登录
[宋] 陈著
镫窗坐无寐，吾亦自怜吾。
活在虎狼窟，老犹风雨途。
世情多短气，心事一长吁。
幸有秋成好，仍闻夜警呼。
宋代诗人陈著《留范景山家闻夜警有作》现代文译文：
夜深了，仍在灯下坐守窗前。忍受孤单感无助，感慨自身衰老受艰危境地，生存如在虎窟龙潭险恶的局势；逃生华裔叶落无处着生的地。世态炎凉使人难以忍受，心事重重只能长长地叹息。幸好今年庄稼将成熟，仍有收获；但听守夜的家丁，时刻警戒着。
这首诗是陈著在留宿友人范景山家闻夜警有感而作。首联写深夜无眠，独自一人在灯下读书。“坐无寐”可见诗人是在夜深人静之时，仍有一个老人在独自清醒。“吾亦自怜吾”，老人在自怜自己，表达了诗人的孤独与无奈之情。颔联借用典故，描绘了诗人的生存环境险恶，处境艰难。“虎狼窟”和“风雨途”象征着诗人所处环境的险恶和人生的坎坷。颈联写世态炎凉给诗人的感受，表达了诗人的无奈和悲愤。“多短气”、“一长吁”表现了诗人的悲愤之情。尾联写诗人对未来的希望，表达了诗人的乐观之情。“秋成好”表达了诗人对未来丰收的希望，“夜警呼”则表现了诗人的淡定从容。整首诗通过对诗人内心世界的描绘，表现出诗人不屈不挠的乐观精神。
在陈著的笔下，范景山及其家人并不是通常诗歌中所常见的那种乐于送行的亲友或长亭之外的牵衣劝留之人，而是一位舍己为人、临危不惧、冒死夜行的人，令人十分敬佩。
另外，“幸有秋成好”句传达出年成虽不好，却有人照顾无家可归的陈著感动着乡民的信息，与诗人住在临江而居的又一家重见某农工危难时的情状相似，暗示着这种淳朴乡情人性之美所带来的慰藉和支持。这首诗的尾联不仅表现了诗人的乐观精神，也传达出他对乡亲邻里的感激之情。整首诗通过对诗人内心世界的描绘，表现出诗人对人性之美、乡情之爱的赞美之情。
微信扫一扫
陈著诗词推荐