登录
[宋] 陈著
梅弄疏花近黓天，摇摇征旆浙西船。
江湖阔处多奇遇，风月初心及少年。
莫向晚唐中入局，须从老杜上加鞭。
耄天拙语几乎骂，免示他人作怪传。
这首诗的作者以诗句描绘西游行程中难得见梅之佳境，梅花初开恰值春风和畅日，但风景不如人逍遥西行游去游回之时所见那般胜景引人神往；词中着意笔致犹如徜徉江滨堤头一任清风舒襟揽胜只盼欣赏那“万顷波中得自由”之趣。
陆可复欲西游赴任，作者劝其勿蹈晚唐末路，而要取法杜甫。最后作者自嘲其诗句近乎骂詈，以勉励友人须发奋图强，莫做滥竽充数之徒。
现代文译文如下：
梅花轻盈地开放，疏疏的花朵映衬着清亮的天空。行军旌旗在浙西宽阔的江面上摇摇曳曳。在江湖宽阔的地方，有许多奇异独特的遇 险经历等待着我们，朋友们最初志存高远要作风月起，保持那朝气蓬勃之心以及昂扬不减的少年激情吧！千万别在晚唐这一江湖末路处步入陷害险局中。你应该砥砺自我胸怀风骨走儒家正路，从杜甫身上策马扬鞭奋起直追。岁月不饶人，我已年老糊涂，说的话语近乎骂詈，不过是希望你能够免遭他人耻笑罢了。
这首诗用词造句都十分考究，属有宋一代诗歌之佳作。
微信扫一扫
陈著诗词推荐