登录
[宋] 陈著
生计何曾问有无，心安便是邵尧夫。
搀春菜奉清饕味，耐冻梅呈本相癯。
闭户茶香浮雪屋，推窗山影落冰壶。
终朝幸自无他事，忽听儿童报索租。
这是一首即事成趣的七言律诗。作者的日常生活主要与烹饪（闭户茶香）、户外活动（推窗山影）及少有的处理外事“报索租”等三事构成。首先由自认为过着安分守己、平淡的日子这一题材生发联想，诗人把它抽象成一般概念并作简短的评论。如开端两句就是有关生计、心态的一般性描述：“生计何曾问有无，心安便是邵尧夫。”虽然清贫，从内心安宁获得安慰和满足，可看作旷达的自我调侃。
接下来从菜肴、梅品、雪景等角度描绘，使之更具有生活气息。颔联“搀春菜奉清饕味，耐冻梅呈本相癯。”这两句描写生动，富有情趣。“搀”字是关键字，既写出了菜嫩、梅瘦的特点，又透出儿童欢欣的气象。“清饕味”表现了菜肴的清淡丰美，这正是安贫乐道的邵雍所喜爱的。“耐冻梅呈本相癯”句中一个“本相癯”点出“耐冻”，再以“梅”字点出冬季特性，兼及作者自己耐寒的性格。颈联写屋外雪景和屋内主人。这一联可看作整个一组“点”与“面”相融合的精彩的细节刻画：“闭户茶香浮雪屋”可谓绘色——屋内的洁白景色、室外的纷纷雪花都已化为柔和淡雅而又气派森严的美妙画卷，这就是由心境带来清凉氛氲、“无关爽自裁独优彼治鼎之人”；二写幽趣——也许一个心境清幽的人是不屑于理睬尘世的纷扰的，即使在这样大雪封门的天气里也懒得去理睬它。“推窗山影落冰壶”句，是描绘和创造一种境界——使屋内充满清幽之气，又与屋外的山水映照在一起，把山水美与人的心境美自然地融合在一起。
最后两句写作者闲适自得的心情。“终朝幸自无他事”是诗眼，它把作者的日常生活状态与一般的休闲状态区分开来。这种生活是作者安于贫困的生活，是心情平静的生活，是富有生活情趣的生活。“忽听儿童报索租”则是笑谈，是诗人在这里有意添上的一笔，这样更增加生活的真实性。
全诗在写法上最显著的特点是融注诗人的生活气息。诗人从日常生活中选取最能体现生活本质的典型细节加以描写，从而把自己的生活感受和时代精神紧密地融合在一起。诗人的生活气息也表现在对诗旨的阐发上。他以邵尧夫为榜样，把贫困的生活也看作一种人生的境界，并从内心安宁中获得精神上的极大满足。这种见解在今天固然不可取，但在当时却有积极意义。
另外在语言上也颇见功力。诗中多用平淡语，不刻意追求华丽词藻，而于平淡中尽显真味。这种语言风格的形成与诗人日常生活的语言环境有关。同时对偶工整而自然流利。总之这首诗写得平易近人而又意境高远，富有哲理和艺术感染力。
译文：我的生计从来都是这么简朴清贫，心中安乐就是像邵雍那样的智者。春日的菜肴即使再简单我也能品尝出清甜的滋味，梅花虽瘦我也能感受到冬天的韵味。关起门来品茶清香溢满小屋，推开窗看山影倒映在冰壶。整日里幸亏没有其他的事情，忽然间听到儿童来报租税之事。
微信扫一扫
陈著诗词推荐