登录

《次韵惟西堂巧山二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵惟西堂巧山二首其一》原文

一片灵心著古风,清吟披拂到衰翁。

从教湖海相传去,知我曾来茅屋中。

现代文赏析、翻译

首先映入眼帘的便是这首诗中所包含的那种生动灵巧、通透明亮的文笔和境界,就像是早就融入到空气中的风景被猛然凸显出来一般。透过“一片灵心著古风,清吟披拂到衰翁”这样的描绘,我们就已经看到,这种典雅美好的审美旨趣应该让天地变得更加丰饶自在、涵蕴无尽。“从教湖海相传去,知我曾来茅屋中”,我们又感到了人世的瞬息和风云多端的一面。它将不复作恒定强加的美丽排列后的抵达一次足够表露孤“幽“荡人的惨淡、萧索的心境。陈著这首诗作于惟西堂巧山二首的序中记载道:“先是一夕,梦游一寺,院宇精洁,中有堂曰惟西,对之朗吟数篇而觉。”这样说来,他更是在享受那种梦幻般的生活乐趣了。这种乐也未必全是简单的摆脱俗念的表层上的欢乐。它是内在生机跃动的真实现代文译文如下:

在灵心之中,诗人如同回到了古代的风雅时代,他的清吟如风吹拂着清澈的溪流,直至老翁衰颓的身影中。这使得他虽然曾在此间漂泊如湖水入海,然而毕竟仍有迹可寻。如此大风骨的美文为无数人群传阅着,这时的我意识到自己也曾在精致的小屋里寻找过灵魂的家园。

以自己的游历经验和体悟深度将眼前的美丽景观推向湖海的辽阔处去尽情欢跃、散发文彩的同时也寻求精神的欢娱,感悟生话原本并不匮乏我们只要用心去感受便能发现美。诗人的这份情感流露在读者中引发了强烈的共鸣,让人们感受到了一种前所未有的生命力和生活热情。

在诗人笔下,这不仅仅是一首诗,更是一种生活态度和人生追求的体现。他通过自己的亲身经历和感悟,向人们展示了生活中的美好和乐趣,同时也传达出一种积极向上的人生态度。这就是诗人想要表达的最重要的事情。无论是追求美好生活还是向往精神世界,都离不开一颗热爱生活的心和一份坚持向上的勇气。这首诗在这一点上无疑做到了,它不仅展示了诗人的艺术才华,更展示了诗人的生活态度和人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号