登录
[宋] 陈著
儒酸自是分当穷，老退非干势不容。
并日莫留馋半菽，余生休说寿三松。
眼中落落同人少，脚底兢兢坎险重。
惟有灵山老吟友，暗中心事两云龙。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
《次韵龄叟》是一首描绘诗人陈著晚年生活的诗，表现了他内心的豪迈和情感的宽广。在阅读这首诗时，读者会感到一股温暖的回忆气息在诗中回荡。
首联“儒酸自是分当穷，老退非干势不容”，是陈著晚年的自述。在这里，“儒酸”是指他在年轻时的困苦经历，“穷”也表示他在贫困的环境下坚持不懈的儒学学习，“老退”是他老年后逐步走向生活回归的表现，“势不容”是对现实的隐喻，强调了他的矛盾之处——一边追求知识、道德与信仰的坚定信念，一边又在人生转变时期遇到的困难和无奈。
颔联“并日莫留馋半菽，余生休说寿三松”，则是对于晚年生活的描写，体现了他对自己人生的深思熟虑。他在晚年不再留恋过去的奢侈生活，而是在贫穷的生活中忍受饥饿和孤独。“馋半菽”是一个象征性的描绘，它生动地展示了诗人生活的困苦和内心的酸楚。而对于能否长寿的问题，他并未被悲观的情绪所左右，反而认为生命的珍贵并不在于长短的差异，而在于活着的意义和价值。
颈联“眼中落落同人少，脚底兢兢坎险重”，描绘了诗人晚年生活的孤独和艰辛。他感到身边的朋友越来越少，生活也充满了坎坷和困难。“眼中落落”和“脚底兢兢”都表达了诗人内心的孤独和不安，但他并没有因此而放弃，而是选择勇敢面对生活的困难和挑战。
尾联“惟有灵山老吟友，暗中心事两云龙”，表达了他对灵山老吟友的深深怀念，以及他与老友之间的默契和理解。灵山老吟友成为了诗人晚年生活的精神寄托，他们共同经历了人生的起伏和挑战，彼此之间有着深厚的情感纽带。
在现代文的翻译中，我会尽可能保留诗中的意象和情感色彩，以让读者更容易理解诗人的内心世界。
在这首诗中，陈著描绘了自己晚年的生活状态，表现出他的豪迈与宽广。在经历了人生的困苦与挫折后，他并没有被悲观情绪所影响，而是选择了勇敢面对生活的不易。同时，诗中也体现出他的孤独和悲伤，但这也是他在精神成长上的重要体现。因此，不论是对困境的坚毅抗争还是心灵的悲歌呼唤，诗人在每一刹那的生活瞬间中所涌流出来的深刻意象都会值得我们反思。我们可以感受到他那重深情仇的对老年晚年儒家忠诚和中国情怀无尽的统一与发展了的魔念凄声滥漫之中的矢志不移的气质特色来呢来强调情感细腻展现的心神潇洒脱离苦闷难堪的真实现状以此期待新生表达的是诗意风度的意义核心旨趣 。对于诗歌翻译来讲灵性一词绝对有更高的灵敏度和良好的运行反馈总之不断观察训练的精神使我们不要离开文章之意散落研究有所取得给予这是赏析的重中之重也是我带领诗歌阅读练习和引导分析中一定要给学生不断重复强化的重中之重啊 。
以上是我根据您提供的内容所作出的赏析和现代文翻译，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
陈著诗词推荐