登录
[宋] 陈著
久知难久别，飞约到柴门。
唤起雨窗困，踏开岚径昏。
世情忙外看，交道淡中存。
何日巳公屋，新诗得共论。
在悠长的岁月里，我们总是难以长久相聚，如今，你的飞鸿传书已到我家门前，邀我共赴友情的盛宴。你的呼唤唤起我雨窗下困顿的思绪，踏出门外，我仿佛能踏破岚雾小径，走进昏暗的世事之中。
看这世间的纷繁忙碌，唯独友情在淡泊中存留。回忆过去，我们如古人巳公有屋，虽简陋却温暖。如今，我们渴望新诗共论，渴望友情如旧。
现代文译文：
我早已知道离别总是难熬，你的书信如飞鸟般降临在我家柴门。它唤起了我雨窗下困顿的思绪，我走出家门，仿佛能踏破岚雾小径，走进昏暗的世间尘嚣中。
看着这个世界的繁华忙碌，只有朋友的情谊在淡泊中依然如故。回首过去，我们就像巳公一样，虽居简屋，却有彼此相伴。现在，我们渴望新诗能一起欣赏，渴望我们的友情能够回到过去。
这首诗中，陈著通过对友人邀请的回应，表达了对友情的珍视和对过去生活的怀念。同时，也寓言了即使身处纷繁的世界，真挚的友情依然能够长存的事实。整个诗篇淡雅清幽，流露出诗人内心的恬静和真挚。
微信扫一扫
陈著诗词推荐