[宋] 陈著
别来倏忽一周星,君住家林我泛萍。
到处逢人问梅坦,有时见梦说兰亭。
自怜倦翼归迟暮,已报清魂入杳冥。
多少微言今已矣,义难辞处写为铭。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
“别来倏忽一周星,君住家林我泛萍。”是描述友人离别后的一段时间,友人已安居家中,而作者却在四处漂泊,好比在水面浮萍一样。这种情感描绘得相当形象生动,让我们能深刻地感受到作者的孤寂和离愁。
“到处逢人问梅坦,有时见梦说兰亭。”这两句描绘了作者四处寻访友人的情景,同时也表达了作者对友人的深深思念。他时常梦见友人,与友人分享生活的点滴。这种情感表达真挚而深沉,让人为之动容。
“自怜倦翼归迟暮,已报清魂入杳冥。”这两句诗进一步表达了作者的孤独和无奈。“倦翼归迟暮”形象地描绘了作者在漂泊中感到疲倦和无奈,而“已报清魂入杳冥”则暗示了友人的离世。这种情感的转折让人感到深深的悲痛和惋惜。
“多少微言今已矣”是对友人离世的一种哀叹。“微言”在这里指的是他们曾经分享的点滴生活和情感,如今都已经成为了过去。这种哀叹让人感到深深的惋惜和怀念。
“义难辞处写为铭”则表达了作者对友人的深深怀念和无法忘怀的情感。他决定为友人撰写铭文,以纪念他们的友情。这种情感表达真挚而深沉,让人为之动容。
整体来看,这首诗通过形象生动的描绘,表达了作者对友人的深深怀念和无法忘怀的情感。通过漂泊和思念的描绘,让我们深刻地感受到了作者的孤独和无奈。这种真挚而深沉的情感让人为之动容。
以下是逐句的现代文译文:
1. “别来倏忽一周星,君住家林我泛萍。” - 离别后突然已经过了一周时间,你在家林中居住,而我像浮萍一样四处漂泊。 2. “到处逢人问梅坦,有时见梦说兰亭。” - 我在每个地方都遇到人询问梅坦的情况,有时在梦中与你会面并谈论兰亭之事。 3. “自怜倦翼归迟暮,已报清魂入杳冥。” - 自怜自己像疲惫的鸟儿归家已晚,却已经传来了你清雅的灵魂进入了幽冥。 4. “多少微言今已矣” - 我们的许多微小谈话和讨论现在都已经结束了。 5. “义难辞处写为铭” - 在无法推辞的地方我写下了铭文,以此纪念我们的友情。