[宋] 陈著
漫仕当閒游,归程更自留。
岭高云送脚,路险石垂头。
家近听乡语,山分认水流。
溪桥聊小憩,双鹭去悠悠。
宋代诗人陈著的一首小诗《解剡回家过陈公岭》,就轻巧的把人文风景写透写细。除了潇洒奔腾,除了嬉闹插科,还能把这细小的景观写出韵味,读来就更为惬意。
陈著笔下的《解剡回家过陈公岭》这首诗,其画面非常简洁,它只选取了几个细节来构建一幅流动的风景画。首先是漫仕当閒游,这漫仕在山间游走,他感到闲适自在,而归程更自留,则让人感觉到他似乎对这次旅程的期待和欢喜。接下来是岭高云送脚,这岭高直插云霄,高处行走,抬头只见云雾缭绕,而脚下则是云雾缭绕处形成的朦胧风景,于是高岭行路变成了诗人与山岭、与白云共行的美好体验。这种情境让我们仿佛看到了山间的景色变化和诗人的心跳,与白云一起追逐轻飘的云步。
然而路险石垂头,则是小诗中不可忽视的一句。这是写出了道路的艰险,峭壁之上突出的石头像是故意垂头阻拦一般。诗人走在这路上,感觉似乎是被这些石头低垂的头颅牵引着向前,这一步一步都是实实在在走过来的,自然会有一种身临其境的体验。家近听乡语,这是诗人在山间听到了家乡的语言,这让他的心更贴近了家乡,更觉得亲切。这种温馨的家乡情怀在这一句中得以表达。
最后两句诗写出了诗人稍作休息的画面,“溪桥聊小憩,双鹭去悠悠。”小憩之时,他看见了溪水上的桥,看见了双鹭悠然离去。这两句中包含了诗人对山水风光的欣赏和内心安然的享受。他在路上的旅途疲倦一扫而光,心里的那一份释然和欢快都表现出来了。
所以,《解剡回家过陈公岭》这首诗给我们的就是一首淡泊而有风骨的归乡路途的描述,在繁杂的现代生活中给予我们以恬静的享受和美好的启发。
现代文译文:
漫仕在闲游中归家,途中的旅程更让我留连。陈公岭高耸入云,白云为其送行。山路险峻石头垂头,似乎在阻挡前行的步伐。近听乡音,分辨水流的方向。溪桥处稍作休息,看着双鹭悠然离去。