登录

《次韵陈帅干喜雨二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵陈帅干喜雨二首其一》原文

一雨何关百里雷,天心端为众心回。

閒时试向龙君觅,未必滂沱应手来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人陈著所作,名为《次韵陈帅干喜雨二首其一》。这首诗的魅力在于它以一种直接而深刻的方式表达了对雨水的渴望,以及对天心的理解。

首先,诗人用“一雨何关百里雷”这句诗来描绘这场雨的重要性。这句话将雨的强度提升到新的高度,象征着这是一场可以改变整个地区,甚至是整个社会的雨。这是一种寓意深刻的表达方式,也是诗人对于百姓深深关怀的体现。

接着,“天心端为众心回”这句话中,“天心”被比作社会中的领导力量,代表着民众期待和支持;“众心回”则是广大人民的心情向着盼望下雨而转化,彰显了诗人的观点——在民间呼声和政府的回应之间存在着互动的关系,甚至在一定程度上反映了社情民意的某种决定作用。

第三句,“闲时试向龙君觅”,既包含了诗人的寻根问底的求知欲望,又流露出对于人间真实生活的想象与描述。这里,诗人借用了古代神话中龙王降雨的故事,试图在龙君身上寻找答案,即雨水如何生成,以及是否会如人们所期盼的那样“应手而来”。这种描述方式充满了想象力和生活感,使得诗篇充满了生活的气息和生动感。

最后,“未必滂沱应手来”这句话中,“未必”二字表现了诗人对于雨水是否能够如期而至的疑惑和期待。这句话表达了诗人对于雨水的渴望,同时也体现了诗人对于现实情况的深深理解和同情。

总的来说,这首诗通过丰富的想象力和生动的描绘,展现了诗人对于雨水的深深渴望和对天心的理解。同时,诗篇也充满了对民众生活的关怀和对社会现实的反思,具有深刻的内涵和人文价值。

在译文部分,我尽可能地从现代角度解释这首诗的内容和意境:这是一场能改变百里的雷霆暴雨,毫无疑问,这是上天在回应众人的心声。或许我们可以在闲暇时向龙王寻求答案,或许那瓢泼大雨将会应手而来。虽然不一定会滂沱大雨降临,但是诗人期望中的那般大雨总能实现人们的期待和愿望。这样的描绘,既体现了诗人对雨水的深深渴望,也体现了诗人对民众生活的深深关怀和对社会现实的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号