登录

《次前韵再寄二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次前韵再寄二首其一》原文

昨日寄君诗,诗说心契深。

君诗今日来,深于我诗心。

期君松不老,我得如蔓草。

相依无弃憎,分我风月饱。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人陈著寄给友人的又一封诗作。陈著是一位深谙世事,通透人生的文人,他的诗作常常流露出他对生活的深刻理解。这首诗更是如此,它以一种独特的方式,表达了他对友人的深深关怀和期许。

“昨日寄君诗,诗说心契深。” 这两句诗表达了诗人昨天给友人的诗作,深深蕴含了他对友人的心意,他认为他们之间的情感纽带无比深刻。昨天的那首诗就像一把心灵的钥匙,开启了友人与诗人之间的深厚感情之门。

“君诗今日来,深于我诗心。” 这句诗直接而又谦虚地回应了昨日诗作的来临。友人的诗作比他的更加深入人心,更加揭示了他们之间的心灵共鸣。诗人在此表达了他对友人诗才的赞赏,同时也流露出他对友人的深深敬仰。

“期君松不老,我得如蔓草。” 这两句诗是诗人对友人的美好祝愿。他希望友人像松树一样坚韧不老,永远充满活力。而他自己则像蔓草一样,随遇而安,与友人一同享受生活的美好。这种愿望流露出诗人对友人的深深关怀,同时也展示了他们之间的深厚友情。

“相依无弃憎,分我风月饱。” 这两句诗进一步表达了他们的友情和共享生活的愿望。他们相互依靠,无论遭遇何种困难都不会弃对方而去。同时,他们也希望共享生活的美好,分享风月(即自然风光)带来的满足感。这不仅是对友情的赞美,也是对生活的热爱和向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人与友人之间的深厚感情和共同生活的愿望。它表达了诗人对友人的深深敬仰和关怀,同时也展示了他们之间的友情和共享生活的美好。这不仅是一首优美的诗篇,也是一份真挚的情感。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,使之更符合现代的表达习惯:

昨日我寄予你诗篇,如同心灵的密语深长。你的诗今日来到,其深度更甚于我昨日的诗章。期待你如松树般永恒,我则如蔓草般随遇而安。让我们相互依靠,无怨无悔,分享风月之美饱腹吾心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号