登录

《次韵弟茝醉中示弟观二首·为弟茝道》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵弟茝醉中示弟观二首·为弟茝道》原文

斑发朱颜楚秀翁,陶陶乐意与天融。

凌虚长啸天无际,耐静高眠日过中。

茅屋生涯消几许,梅花气味最相通。

诗书风日何妨共,载得归来自甬东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

斑白的头发,红润的容颜,我是秀翁,过着宁静自适的生活,身心融入自然之中,畅享陶陶的乐趣。凌空长啸,天地间我无处不在;静坐默默,白日也静静地过去。在静静的茅屋生活中,我忘却世间纷扰,体验生活的酸甜苦辣。梅花的香和韵与我有共同的喜好。这里的诗歌,满园的风日我可以共同享用一个丰富的精神世界,生活中有不畏风尘而又有情有意的事物作为陪伴,真的不妨也可称为享受人生的自由人生之写照了。

现代文译文如下:

我白发苍苍,容颜红润,就像一位老人。我享受着大自然的恩赐,心情舒畅,与天地融为一体。我常常凌空长啸,感觉天地之间我无处不在;静坐默默,白日也静静地过去。我安享静静的茅屋生活,忘却了世间的纷扰和烦恼。梅花的香和韵与我相伴。这里的诗歌和满园的风日我可以共同享受,我的生活中有不畏风尘而又有情有意的事物陪伴我,真的是一种自由的生活方式。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号