登录
[宋] 陈著
筑垒愁城书一纸。雁雁儿将不起。好去西风里。到家分付眉颦底。
落日阑干羞独倚。十里江山万里。容易成憔悴。惟归来是归来是。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《惜分飞·吴氏馆寄内童氏》是宋代诗人陈著的一首词。词中通过描绘离别时的愁绪和对归期的期盼，表达了作者对妻子的深深眷恋。
首先，词中的“筑垒愁城书一纸”描绘了离别时的情景，书信成为了两人之间的“筑垒”，成为了他们心中愁苦的象征。这里的“书一纸”既包含了离别的愁苦，也暗示了两人之间的情感深厚。
接着，“雁雁儿将不起。好去西风里。”这两句描绘了作者对离别之情的无奈和期盼，希望大雁能够将他的思念传递给妻子。这里的“西风”也暗示了离别的悲伤和无奈。
“落日阑干羞独倚。”这句描绘了作者在离别之际的孤独和无助，他害怕独自倚栏远望，因为他知道离别是不可避免的。
最后，“惟归来是归来是。”这是词中表达作者对归期的期盼之句，他只希望妻子能够早日归来，能够再次拥有彼此的陪伴。
整体来看，这首词通过对离别的描绘和期盼，表达了作者对妻子的深深眷恋和期盼。现代文译文可以是：离别之际，书信筑成了愁城，大雁儿将我的思念带不到。我独自倚栏远望，西风中感到无助和孤独。我期盼着你的归来，希望你能早日归来，再次拥有彼此的陪伴。这样的译文更贴近现代人的情感表达方式，也更易于理解。
微信扫一扫
陈著诗词推荐