登录

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》原文

昏眵望杳水云村,好句从来风月人。

瓦缶不量追大吕,冰壶何惜受纖尘。

现代文赏析、翻译

根据提供的内容,以下是宋诗人陈著的《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》赏析及译文:

这首诗写于宋代的秋天,通过描述作者陈著对于好友的诗歌赞美和对秋天的景色的描述,表现了他对于人生的感悟和感慨。首句“昏眵望杳水云村”描述了秋日傍晚,天空一片混沌,远处的村庄隐约可见的景象。这句诗表达了作者对于秋天的自然景色和宁静氛围的喜爱和欣赏。

“好句从来风月人”一句,表达了作者对于友人的诗歌才华的赞美,同时也表达了他对于诗歌艺术的热爱和追求。在这里,“风月”是诗歌中的常用意象,代表着美丽、自然、宁静的景色和情感。

“瓦缶不量追大吕,冰壶何惜受纤尘。”这两句诗借用古代乐器的名声比喻友人的诗歌,表现出作者的敬佩之情。同时,也通过表达对清洁自然环境的渴望,寓意着诗人对纯洁无瑕的心灵和品质的追求。

“瓦缶”在此处借用了古代一种乐器瓦罂的名称,是一种简单、朴素的乐器,但是演奏出的音乐却同样优美动听。这里用来比喻友人的诗歌虽然简单朴素,但却同样具有深刻的内涵和美感。

“冰壶”则是古代一种用来盛水的器具,清澈透明,象征着纯洁无瑕的心灵。在这里,诗人用“何惜受纤尘”来表达对清洁环境的渴望,同时也寓意着诗人对纯洁无瑕的心灵和品质的追求。

整体来看,这首诗表达了作者对于友人的诗歌才华和秋天的自然景色的赞美,同时也表达了他对于人生的感悟和追求。通过借用古代乐器和器具的形象,表现了诗人对诗歌艺术的热爱和追求,以及对纯洁无瑕的心灵和品质的向往。

译文如下:

在昏暗的天色中,我望见了隐约在水云村的地方。好句从来都出自内心风月的人。虽然只是简单的瓦缶,却也希望能得到大家的赞美追捧。冰壶中倒映的世界,何惜一点纤尘也不放过。

希望以上赏析能够帮助到您,祝您创作顺利!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号