登录
[宋] 陈著
冯夷翦水暗中央，映带同云浅与黄。
旋积层寒消宿瘴，平铺一白洗时妆。
行仙休羡王恭兴，僵叟应关洛令肠。
不觉喜吟丰岁瑞，方知知是为民忙。
这是我写的一篇对陈著的《次韵徐何慊咏雪》这首诗的赏析，希望您能满意：
陈著的这首《次韵徐何慊咏雪》，诗意比较雅致。古人描写雪，一般是表达雪后景色的优美，也有诗人表达的是战天斗地的大无畏精神，他却没有像前人那样去描写雪的凛冽和寒冷，而是把雪赋予了新的内涵。
首联“冯夷翦水暗中央，映带同云浅与黄。”冯夷是传说中的水神，翦水暗中央描绘了雪降落时的情景，就好像水神用剪刀在水中央剪下一块。雪花纷飞，遮天蔽日，漫天雪花如同鹅毛般飞舞，雪花与天空映衬，形成一片白色。颔联“旋积层寒消宿瘴，平铺一白洗时妆。”这一句的含义就很丰富。“层寒”既可以指的是冷而厚实的天气，也是“时瘴”，意思是不是那冰凉的雪花在对这的时候融去了以前剩下没有洗净的瘴气，像一片洁白的帷帐保护了干涸燥热的环境。“平铺一白洗时妆”进一步形象了“白妆”，本就因雨或露而苍老枯黄的大地铺满了白雪。从颈联“行仙休羡王恭兴，僵叟应关洛令肠。”我们可以看出陈著在这里表现了他的人生态度：淡泊名利。他对“僵”自比，说自己这一介寒士的生活是无可羡慕的。于是对一个正直而又有点晚节的文人坚忍于人生的酸甜苦辣、老而不达表示出无奈却恳切的心情。“不觉喜吟丰岁瑞，”诗句这样表明作者的欣慰与为老百姓所摆脱疫病的欢乐。这句紧承上句意脉。他说尽管他也习惯于疏狂自适的人生态度，可每当他看到这样的好年景还是会不由自主地欣喜若狂，情不自禁地写下这些诗句来抒发内心的喜悦之情。“丰岁”，即丰年。古时农耕社会，民以食为天，粮食丰收便是大好事。“瑞”则暗含着人民对幸福生活的向往和企盼。诗末尾一语双关，“方知知是为民忙”，这一句又把诗意推进一层。这里并不是说只有写了诗文才算忙，也不是说这“忙”是一种身忙心闲的充实之忙，而确实是作者作为社会的一员而感到为民操劳而感受民生疾苦的一种真诚的积极投入的人生体味。“知”，本读chún；诗人既然改朝换代仍作解县宰已是多有所为了；在他的立身处世行事之中我们应该也可以品出儒生率真和凡事勤苦钻研的风格吧？可当他描写至此并落得弹归草莽的时候他方悟出了写诗为民、为民忙的具体内容不仅仅是文笔与感情。从整体上来看这首诗还是较为平实的，诗人的这种“淡”格之美是很值得我们借鉴与回味的。
以上是我对这首诗的赏析，希望能够对您有所帮助。
现代文译文：
雪神暗中挥舞着洁白的羽毛在水中悄悄降落， 连绵的云朵掩映着同样洁白的水蒸气。 逐渐的冷气层堆积加厚，旧有的瘴气开始被净化； 地面上均匀的铺了一层银色的白雪，仿佛为大地洗去铅尘妆饰。 不必羡慕出家仙人王恭的得意境界，（在老百姓的心中）我这个将死之人也应无怨无悔。（因为我知道天下百姓的欢喜笑语啊！） （是这么一幅令人喜爱的冬雪图：覆盖一切的白雪洁净清新且圣洁凛然，同时它也孕育着生气——各种生命或作物需要的生存环境从土壤里慢慢生发；它能消灭污浊让土地变得更清洁。）不自觉间就欣喜的写下这首诗歌颂丰年预喜瑞雪（并且坚信唯有这样歌颂雪的我百姓才是真的乐呵呵的很忙的吧） 。
以上就是我为您原创翻译的《次韵徐何慊咏雪》译文。希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
陈著诗词推荐