登录

《次韵戴成叔》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵戴成叔》原文

蟋蟀秋乃鸣,反舌不鸣夏。

天地如草亭,万物寄虚架。

达人穷物理,嗜理如嗜炙。

动静各有诗,油然会心舍。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是一首深具哲理的田园诗,描述了四季的变换和自然万物的发展规律。陈著通过蟋蟀和反舌的鸣叫,将自然界的变化引入诗中,引出了他对天地间万物变化的理解。他以草亭为喻,表达了万物皆虚无、皆有架空的哲学思想。

他赞美了达人对事物发展规律的洞察,将理性和嗜好比喻为吃炙热的肉,生动形象地表达了对理性和自然的理解和追求。他进一步指出,无论是动还是静,都有其诗,也就是说,无论是生活还是思考,都应该自然流露,达到心灵的共鸣。

现代文译文如下:

秋天,蟋蟀开始鸣叫,而反舌鸟在夏天却没有鸣叫。世界就像一个草亭,万物都在虚无的架构上生长。通达的人能洞察事物的变化,他们对理性的追求就像对美食的嗜好一样。无论是动还是静,都有其诗意,我们应该自然而然地领会并欣赏。

总的来说,这首诗表现了诗人对自然万物的理解和接纳,以及他对生活的哲理性的思考。他以自然为师,从四季的变化中洞察出万物皆虚、皆有架构的道理,同时也强调了人对理性的追求和生活的诗意。这样的思考和态度,使得这首诗充满了生活的智慧和对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号