登录

《交傍晚凝子华见寄》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《交傍晚凝子华见寄》原文

老矣息林邱,平生不径由。

知心时一见,安分别无求。

寒卧死中活,荣华乐处忧。

世閒何限事,曾看过云不。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在悠然的暮色中,我读到了林间的你寄来的诗篇,这是陈著的一首《交傍晚凝子华见寄》。在繁忙的尘世中,这份诗情如清泉一般滋润了我的心灵。我感受到了一位诗人的深深忧虑和追求真理的精神,他的生命也如他的诗一般深沉而又深远。

"老矣息林邱,平生不径由。"这两句是诗人的自我描绘,表达了他已年迈,向往安宁的林泉生活,他的一生都未违背道义而行。这两句带有诗人深深的生活哲学和人生智慧,让我们看到了他内心的坚定和执着。

"知心时一见,安分别无求。"这两句表达了诗人对人与人之间关系的理解。他认为真正的知己无需多言,一个眼神,一个微笑就能理解彼此。而对于那些无谓的分别和追求,他抱以淡然的态度,不为之所动。这是一种超越世俗纷扰,追求内心宁静的生活态度。

"寒卧死中活,荣华乐处忧。"这是诗人对生活的深刻理解。在寒冷中卧眠,在死寂中寻找生机,这就是生活的真谛。对于那些短暂的荣华富贵,诗人并不为之所动,反而是那些平凡的生活细节让他感到深深的忧虑。这种忧虑来自于诗人对社会的深深关怀和对人性的深刻洞察。

"世閒何限事,曾看过云不。"这句诗是对生活的无奈和困惑的象征。生活中的种种事情如同云彩般变幻莫测,诗人却看透了这一切,不为所动。这是一种超脱的态度,也是一种深深的智慧。

现代文译文:

林间老者,漫步林间小径,不因名利而迷失。知心好友一相见,分别何须多求。寒夜独卧,如死里求生,荣华富贵不过乐中忧。世间纷繁复杂的事态,我早已看过如云,无动于衷。

这就是陈著《交傍晚凝子华见寄》给我带来的感悟。这是一首深深反映了诗人生命哲学和生活态度的诗,让我深感人生的哲理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号