登录
[宋] 陈著
玉润深惭冰未清，午轩杯酒见人情。
艰难方识山林味，亲戚还兼朋友盟。
安用白头伤世变，又看黄叶报秋成。
羡君燕奉潘舆处，淡泊中閒礼乐声。
陈著的《次韵黄长孺》诗描绘了一种平淡朴实的人情味，展现了作者对生活的理解和向往。诗人通过对诗句的阐释，把那种情感、思考以及精神风貌，全都表现了出来。
诗人自愧气质如玉却无法如冰一般清净透明，如同人无法脱离尘世间的纷扰和困扰。午后的日光透过酒杯映射出的人情温暖，似乎是他在这纷扰世间的一丝安慰。诗人认为艰难的生活就像山林中的味道，亲朋好友就像是朋友盟誓，互相支持，共同度过艰难时光。白首依然不改的亲情与世事无常的伤感，秋叶飘零的景象则暗示了季节的更迭。诗人对那些生活无忧、闲适自在的人充满了羡慕，他认为这才是生活的真谛——淡泊中蕴含着礼仪和音乐般的和谐。
现代文译文如下：
在玉的润泽中，我深感惭愧，就像冰一样清澈透明对我来说还是一种奢望。在午后的阳光下，一杯酒中映出了人情的温暖，这似乎是我在这个纷扰世界中的一丝安慰。艰难的生活让我认识到山林的味道，亲朋好友就像是朋友盟誓，互相支持，共同度过艰难时光。我不需要因为世事的变迁而感到悲伤，看着黄叶飘落，我知道这是季节的更迭。我羡慕那些生活无忧、闲适自在的人，他们过着淡泊的生活，却能在其中感受到礼仪和音乐的和谐。
希望这个译文对你有所帮助。
微信扫一扫
陈著诗词推荐