登录

《用戴帅初韵寄孙常州》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《用戴帅初韵寄孙常州》原文

溪绕山园杨柳遮,战蜗国里退閒家。

儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花。

立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆。

相知惟有诗相寄,便羽一封三印斜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

溪水绕山园流淌,杨柳轻拂,蜗国之城我悠然闲居。满眼儿孙满堂的欢聚之景,贤客常宾纷至沓来。立于东皋之上,看倦鸟归巢,仿佛在诉说我的满足;回望似水人生,只觉温水笑跳蟆的滑稽。知己唯有诗相依,寄予我深深的情感与期盼。封函一递,不论在何处,都似那三印斜的羽翼。

现代文译文:

青山环绕,溪水绕园而流。园中杨柳依依,轻拂水面。在这蜗国之城,我悠然闲居,享受着战后的宁静与安宁。满眼儿孙满堂,欢声笑语,贤客常宾也纷至沓来。如同倦鸟归巢,立于东皋之上,看那万千世界;又如温水笑跳蟆,回首往事,人生百态。

在这个世界上,我唯一的精神寄托便是诗歌。每一首诗都是我情感的流露,是我对生活的理解与感悟。每当封函一递,无论我身在何处,都仿佛拥有了一双翅膀,能够飞向远方。

这首诗描绘了诗人在宋代蜗国之城的生活状态,表达了他对家庭、亲情、友情和诗歌的深深热爱和追求。诗中用典,如“溪绕山园”、“倦鸟归巢”、“温水笑跳蟆”等,富有生活气息和诗意美感。同时,诗中也表达了对知己的深深思念和期盼,以及对未来的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号