登录

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉吕成三》原文

芍药圃中央,有花名侍郎。

丛丛娇翠羽,朵朵淡红妆。

凤阁样如梦,鸡冠班自行。

何如付一醉,岁风有春光。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在后花园的芍药圃中央,有这样两种花,分别被称为侍郎花。它们的叶子紧密相连,如同娇艳的翠鸟的羽毛;每一朵花都像淡淡妆容的少女。它们的形态犹如凤凰阁楼的形状,又仿佛鸡冠花的颜色。

我疑惑,如何才能将这美丽的景象完全融入酒中,让人们沉醉其中,感受春天的美好和时光的流逝呢?

赏析:

这首诗描绘了芍药和侍郎花的美丽景象,通过比喻和描绘,将它们比作少女、凤凰阁楼和鸡冠花,强调它们的娇美和颜色鲜明。

全诗采用了自然描绘的手法,寓情于景,表现出诗人的内心情感和对大自然的敬爱。他感到对美好景色的困惑,不知道怎么才能将它完全融入酒中,充分体现了诗人的喜悦与感动,展现出他积极的人生态度和对生活的热爱。

“醉吕成三”暗示了诗人对这美丽景象的欣赏和陶醉,表达了他对春天的赞美和对生命的珍视。同时,他也表达了对时间的感慨,认为随着时间的流逝,这种美好的景象也会逐渐消失,提醒人们要珍惜时间,把握当下。

总的来说,这首诗是一首优美的田园诗,通过对自然景色的描绘和诗人的内心感受的表达,展现出诗人的艺术魅力和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号