登录
[宋] 陈著
火珠簇压翠微鲜，丹粒团成蜜颗甜。
争为渴饕供燕豆，谁知赪汗困偿篮。
应百里李天益来求作奉川十咏似之·杨梅
宋·陈著
火珠簇压翠微鲜，丹粒团成蜜颗甜。
争为渴饕供燕豆，谁知呈汗困偿篮。
夜空月明杨梅熟，小嘴明黄色颗颗点晶莹。含一片，只觉沁人齿牙甜汁味浓厚无比，放在口中可滋润喉舌无烟瘴热，没有思君心意皆无常，也不枉过这么炎热的夏季夜晚了。它既为那些嗜好杨梅的馋人提供甘美食品，谁知生产它的人们却是劳动过后的疲倦汗流还付换篮子辛苦了。果实多而且大的杨梅树还撑着密密的树冠遮挡阳光而可怜小可怜吧。从字里行间读到了一个天然生长的环境里——四季转换中的四季风光以及其间世事变化，给人留下深刻印象的是作者的亲切，作诗目的不在居高临下而要与人亲切交谈的亲切。让人体会到了个“真”字来，原来也是诗歌的重要因素吧。
译文：一树一树红艳艳的杨梅像火珠般压在翠微之间，那红红的果实像团团丹砂汇成了蜜糖的颗粒那样甜。那些嗜好杨梅的人啊，你们只知杨梅好吃，哪里知道杨梅树为你们结出这么多果实让你们吃个饱，却已是流淌着汗水，付出了艰辛的劳动呢？这火红的杨梅啊，点缀着夏夜乡村，给人们带来了美的享受，却不知是何等得辛劳啊！那些贪婪的食客们，你们尽情地吃吧！杨梅树的枝叶遮挡着烈日，鲜果甘美可口；而它却枝繁叶茂为农家肥沃土地做出了贡献！杨梅本是应时鲜果，甘美可口之至；加上诗句富有民情味儿；读起来亲切别致、耐人寻味。因而很受人们的喜爱。据《吴郡志》记载：“吴中杨梅甲天下。”这里的奉川，应该指华州一带（奉川是华州的美称），该诗以奉川风物为题写奉川风物民情的诗。
这首诗的题目是“杨梅”，但诗中并无一字说及采摘或食用杨梅的过程。而是通过“火珠”“翠微”“丹粒”“蜜颗”等词句描写杨梅的鲜艳色彩和滋味；再进一步用“谁知”引入农人的艰辛和杨梅树的无私奉献精神。这样的写法既含蓄又点题，十分巧妙。在赞美杨梅的同时也赞美了那些默默奉献的劳动者。把他们的艰辛劳动化作了鲜美的果实奉献给人们，使人们得到美味佳果和美好的精神享受。所以“争为渴饕供燕豆”的“谁知”句是全诗的点睛之笔。这首诗在语言上也很有特色：既通俗易懂又清新自然；既平实又耐人寻味；读起来使人感到十分亲切、清新、爽口。这应该说是这首诗的艺术魅力之所在吧！总之，这首诗写奉川的应时鲜果——杨梅写得十分出色，景物的描写十分生动逼真，富有感染力；同时又写出了农人的艰辛和杨梅树的无私奉献精神；是一首优秀的咏物诗。
微信扫一扫
陈著诗词推荐