登录
[宋] 陈著
世变不常有阴晴，吾道由来自坦平。
安得天资白受采，要凭学力浊为清。
三日刮目迎吕逊，一月坐春盍孔程。
便须从今加鞭去，庶免辕越辙幽并。
赏析：《次单君范遗次儿韵效鲁直体》的作者以儒家积极入世的精神，抒发了对时局的感慨，勉励儿子坚定志向，努力向前。首联直陈世事变化无常，用一“有”字把世事变化的特点直接点出，给人以世事如梦的深沉感。同时，作者又坦然相对，从“自”字上可以看出，自己的胸怀是那样地坦荡、开阔。
颔联是对偶的修辞手法，将自己希望天资皎皎，归功于自己不懈地学习，谆谆告诫儿子：必须不断学习，才能把混浊变清。颈联用两个典故，表明了只有不断地努力，才能有不断的进步。“三日”用吕蒙，“一月”用孔子，“坐春”用了颜回从学习春发展中预见自己的前程。尾联包含着一“自”一“要”（妻子“二字合起来是“因”），总上文而成结论：持之以恒、奋发向前才是正途，勉励儿子决不要消极被动，安于落后，步他人之后尘（暗扣陈氏一族的淄州、朔州“渊源”）。
现代文译文：社会总是不断在变，有时候就好像天有不测风云一样难以预料，但是我坚守的道路却是向来是平坦开阔的。我真希望能像白丝一样，只须凭借内心的修为便可以自成皎洁；我只希望凭借勤奋的学力和心智的清醒就能够把我心中纯洁的东西描绘得更为清明美好。想象了一下如果你三日之内能有如此之长进那我就像看见了当初刮目相看的吕蒙一样心满意足了，再假如一个月之后我们都在同一境界相坐无端就觉得这种以同学孔颜自居的孔程何等可爱了。那么从此刻开始我们就应该更加努力地前行才对啊！只有这样才能够免于像孔子的车子那样走岔了路而与他人越离越远。
微信扫一扫
陈著诗词推荐