登录
[宋] 陈著
梅窗归坐几岁寒。老生涯、寂寞自便。最喜得、双双健,与粗茶、淡饭结缘。
眉前把酒深深劝,这时光、惟有靠天。看许大、痴儿女,且随宜、笑到百年。
现代文译文:
我与你在梅园中坐在一起,度过了几个寒冷的冬季。我的生活很寂寞,只有你与我相伴。我特别高兴的是你身体健健康康的,我们可以一起享受简单的茶饭,过着清贫的生活。
我举杯向你深深劝酒,这一刻只有天知道我们的幸福。看看我们这些孩子,如此的痴情相爱,我们会笑着相伴到百年。
原创赏析:
陈著的《恋绣衾(寿内子)》是一首给内子庆寿的词,通过这首词,可以看出陈著性格中的随和与满足。词中通过对寿者的赞美,表达了对生活的热爱。
“梅窗归坐几岁寒”描绘了一个在寒冷的冬天,两人一起在梅园中坐着的场景,象征着生活的艰难,也象征着两人相互扶持走过艰难岁月的情感。
“与粗茶、淡饭结缘”表达了两人对简单生活的满足,对清贫的热爱。这种生活态度,正是陈著性格中的一部分,他善于从生活中发现美,善于从简单中体验幸福。
“眉前把酒深深劝,这时光、惟有靠天”描绘了庆寿的场景,词人祝酒深深,祈愿寿者长命百岁,表达了对生活的珍视和期待。
“看许大、痴儿女,且随宜、笑到百年”是对寿者的赞美,也是对生活的赞美。寿者夫妻相伴多年,子女也已长大成人,一家人相亲相爱,这是多么美好的画面。词人希望他们能够一直这样笑着相伴到百年。
总的来说,这首词通过对寿者的赞美,表达了词人对于生活的热爱和期待,语言质朴,情感真挚,是一首非常优秀的祝寿词。