登录

《题梅逸林隐君祠》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《题梅逸林隐君祠》原文

洁蠲老笔记祠庭,更把辞情韵入声。

誓守松楸为得死,肯戕桑梓买偷生。

衣冠图画君心事,香火焚修子血诚。

孝义本来无世变,有谁下马拂阴茔。

现代文赏析、翻译

在山水间有一座祠堂,那便是梅逸林隐君的居所。他的诗作辞章,声韵之中融入了深情的韵味,显得格外清新脱俗。他誓死要守住故土家园,绝不苟且偷生。即使遭受戕害,也要保护故乡的草木生灵。他的衣冠图画,记载了他的高尚心事;香火供奉,更是寄托了他的赤诚血意。孝义之德本来就是无分时空的,如今又有谁能够停下脚步,向这静谧的墓地行礼致敬呢?

这首诗以梅逸林隐君祠堂为题,通过对祠堂的描绘和对祠堂主人高尚品格的赞美,表达了对孝义之德的崇敬之情。诗人通过隐喻和象征的手法,将祠堂主人比作松树和桑梓,强调了他的高尚品质和故乡情怀。同时,诗人也表达了对世变的无奈和悲愤,但仍然坚信孝义之德是不变的真理。

在诗中,诗人运用了简洁明了的词语和生动的意象,使得诗歌的语言和情感都显得十分真挚动人。同时,诗人也通过诗歌的形式和声韵,将祠堂主人的人格魅力和故乡情怀表现得淋漓尽致。整首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有深刻的文化意义和社会价值。

译文:

在这山水环绕的地方,一座祠堂静静矗立。这是梅逸林隐君的居所,他的诗歌辞章中,蕴含着深深的情感与韵味。他誓死守卫家园,决不苟且偷生。即使面临威胁,也愿意守护故乡的草木生灵。祠堂内的画像,展示了他高尚的心志;香火供奉,寄托了他的赤诚之心。孝义之德是不变的真理,又有谁愿意停下脚步,向这静谧之地致敬呢?

赏析:

这首诗以梅逸林隐君祠堂为主题,通过对祠堂的描绘和对祠堂主人高尚品格的赞美,表现了对传统美德的崇敬之情。同时,诗中也蕴含了对现实社会的反思和感慨。整首诗风格古朴雅致,情感真挚动人,令人深思。通过诗人细腻的笔触和对生活深刻的洞察力,我们不仅能够感受到中国传统文化的博大精深,也能在思考现实问题的同时,感受到人类情感的多样性和深沉性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号