登录

《次韵王得淦长至》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵王得淦长至》原文

二十四节气,来自混元前。

老息他无分,新阳便有缘。

从教寒又暑,惯得海为田。

此理须看破,何妨日当的。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“二十四节气,来自混元前。”首先诗人便对“节气”给予了特别的关注。四季轮回,二十四个节令,即四时,它们均来自于混沌开辟之前。此处作者是在表明他对宇宙人生的深刻见解,也显示了他深厚的学问积淀。“老息他无分,新阳便有缘。”对于这个自然的定律,无论是年少老翁都不会例外。他会以此顺其自然、适其寒暑、尽其天年,使得生存与成长的困难更有可能因经历阴阳新转的关节而带来新生的机遇与条件。其中表现出来的应对天地的理念体现了积极的处世哲学,直为苍生尽自己的微薄之力亦不求报偿之意。“从教寒又暑,惯得海为田。”任由冬寒夏热四季变化,不知不觉沧海变桑田,生死轮回人生更替不已。“此理须看破,何妨日当年。”关键看如何把握此生命法则,“莫待风华正年少时才明白这一切”,年岁每每增几许也要提醒自己别丢了进取心。“年年当自强”便正是这样一首敦促后辈不落后人的勉诗。

这首诗韵脚平仄合规,用词古雅传神。风格意新词稳,作者功底深厚,可谓行云流水天然去雕饰。“老翁经历多少事,心中早有平常心”,观王得淦《七律·自述》一首有感而发,也因此推导出这首寄意高远的《长至前日为赋》。此诗最后两句可谓全篇点睛之笔。诗贵创新,有时诗人在“点破”处难以把握好“度”,读者便会发出无奈的感叹:理论容易做到,真正做起来就难了。但总的来说,此诗对王得淦人生观、宇宙观、价值观的诠释相当到位。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时尽可能使读者理解其含义:

二十四节气,源自于混沌之前。无论是老翁还是年轻人,都会遵守这个定律。阴阳交替,四季变换,我们都习惯了大海变农田的生活。这种规律必须看透,何妨让每一天都变得更有意义呢?无论何时都要自强不息,寒来暑往,我们都已经习惯了。这是生命的法则,也是我们应该遵循的规律。所以,让我们在每一天都努力奋斗,让自己变得更加强大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号