登录

《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》原文

迩来三五年,处处罹过兵。

谁能宴龙山,无复游彭城。

今兹九日至,正尔百感生。

仰天破帽落,失笑还自惊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈著的诗,风格质朴,情感真挚,尤其擅长以平淡的笔触,描绘出生活的真实。这首《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》正是他这种风格的体现。

首先,诗的前两句“迩来三五年,处处罹过兵”,短短两句,便描绘出了一种历史的变迁和生活的艰难。这里“罹过兵”三个字含义深刻,北宋灭亡之后,中原大地经历了长达数十年的战乱,这种痛苦的记忆和影响深深烙印在每一个人的心中。“谁能宴龙山,无复游彭城”则表达了对那个时代的哀悼和反思,人们曾经在龙山上欢聚一堂,但现在这一切都已经成为了历史。而“彭城”作为地名,不仅仅是一个地点的描述,更是一种情感的寄托和怀念。

“今兹九日至,正尔百感生”,随着九日的到来,诗人心中的各种情绪和感慨都涌现出来。这里“百感生”三字用得极妙,不仅仅是对九日的描述,更是对生活的感悟和思考。

“仰天破帽落,失笑还自惊”,最后两句以形象的描写表达了诗人的心境。这句诗描绘了诗人破帽失落、独自失笑的形象,这是他在生活变迁中的一种自我安慰和苦笑。而在苦笑之后,也许会有更深的反思和领悟。

在现代文的译文中,这首诗展现出的那种悲喜交加的复杂情感得以充分体现。“蓦然回首,已是经年”,曾经的欢乐、期待和梦想已经成空,只剩下生活的变迁和现实的无奈。然而,即使在这样的困境中,诗人仍然保持着对生活的热爱和对未来的期待。“笑问客从何处来”,虽然生活充满了苦涩和无奈,但诗人仍然能够自嘲自乐,展现出一种坚韧和乐观。

总的来说,这首诗以平淡的笔触描绘了生活的变迁和现实的无奈,展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。这种情感的真实和质朴,正是陈著诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号