登录
[宋] 陈著
苍狗白衣纷过云，到头故我始为真。
山林高看平沈世，风雨难摧独乐春。
时出苦言医俗耳，多培好事寿閒身。
仰天咄咄今何日，百里相过有若人。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是陈著为友人董稼山而作。董稼山，名纲，字稼山，号西溪，是南宋末年的著名学者，他博通经史，尤精理学，在当时享有很高的声望。
首联“苍狗白衣纷过云，到头故我始为真”，生动描绘了朋友来访的欢欣和诗人内心激荡的情感。苍狗白衣，是对友人形象的描绘，象征着友人如同白云一样，白衣飘飘，像苍狗一样灵动而亲切。这一联充满了欢愉和惊喜，表达了诗人对友人到来的欣喜之情。
颔联“山林高看平沈世，风雨难摧独乐春”，以山林风雨为背景，表达了诗人对山林生活的向往和对世俗世界的淡然。山林高看平沈世，是说山林高远，看去平沉世间一切纷扰。风雨难摧独乐春，则表达了在这风雨中独自享受春天的快乐。这一联表现了诗人超然物外、自得其乐的心态。
颈联“时出苦言医俗耳，多培好事寿闲身”，转入与友人的交流和对未来生活的设想。出苦言即讲些有用的实话，以治疗朋友的俗病。多培好事则是建议友人多做善事好事，以此修身齐家。这些苦言却都是有益之言，反映出诗人坦诚而务实的一面。
尾联“仰天咄咄今何日，百里相过有若人”，前一句表达了诗人对友人到来的欣喜之情，后一句则表达了对友人的深深敬仰之情。仰天咄咄今何日，是问朋友什么时候才能再次相见，表现出诗人对友人的深深思念。百里相过有若人，则是对友人的高度赞美，表达了诗人对友人的敬仰之情。
整体来看，这首诗充满了诗人对友人的深深敬仰和思念之情，同时也表现了诗人超然物外、自得其乐的心态和对山林生活的向往。语言质朴自然，情感真挚深沉，读来让人深感动人。
至于现代文译文，我尽可能保留原意的同时将古文翻译成日常用语，如下：
苍狗白衣如云聚集在一起，到了最后还是我才是真正的自我。我向往山林的生活，看淡世间的纷扰，就算风雨也不能摧毁我独自享受春天的快乐。有时候我会说出一些苦涩的话来医治你的俗病，我也建议你去多做一些善事好事来修身齐家。现在我抬头看着你感叹什么时候才能再次相见，你走过百里的路在我心中留下了深深的印象。
微信扫一扫
陈著诗词推荐