登录

《代赵信甫千人助冬衣》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《代赵信甫千人助冬衣》原文

忆昔浑家衣天香,翩翩风流公子裳。蟾宫步武云送上,雁塔姓名星摇芒。绿袍照眼初意锐,青毡入手前路长。谁知蕉鹿成夜梦,日与蓬鷃争时光。累累鹄形走山谷,战战茧足履冰霜。貂裘已弊有嫂轻季子,牛衣虽泣无妻问王章。悬鹑襹褷不投俗,扪虱勃窣徒谈王。岂不欲羡补衮居峻地,岂不欲著锦绣归故乡。顾瞻外饰至此面自赪摸索中襟凄其汗如滂。况今玄冥令凛冽,难把赤立身支当。彼狨鞍宝马重狐貉,彼毳茵绣帐双鸳鸯。或锦步障五十里,或金缕衣十二行。与富贵家自择伴,如衰飒辈难登堂。老者衣帛盍早计,大寒索裘真痴忙。缙绅遗绪惨莫继,章缝本色终难忘。从来固多急义谱,今亦何敢浅识量。君不见履常长贫冻至死,絮袄不具有识空悲伤。又不见范叔一寒如此极,绨袍之恋千载犹芬芳。

现代文赏析、翻译

《代赵信甫千人助冬衣》是宋代诗人陈著的一首诗,这首诗以赵信甫的故事为主线,讲述了他遭遇困苦却不忘初心的经历,强调了救助他人和社会公益的重要性。这首诗现代文赏析可以这样写:

赵信甫曾在富裕的时期穿上天香云锦,风度翩翩的公子衣裳,曾在月宫中舞步于云端,跨越高高的雁塔留名,尽展风华。他的绿袍照人眼,青色毡子入手温暖。然而,生活如同梦一般变化无常,他如今像孤鹿在山谷中奔走,身形疲惫,战战兢兢地在冰霜中前行。

貂裘破旧,他如同小儿轻视季子,尽管穿着破烂的牛衣,却无人问津。他不去投奔俗世,只默默谈论理想,他不羡慕衮衣华服的高贵地位,不渴望穿着锦绣归故乡。

诗人惋惜社会公益之事业被淡忘,哀叹世代救助他人精神传承中断,他认为越是贫穷的时候,越要早早打算,助人为乐更是人之本色,应当永记心间。同时他也表达了对世道浅薄的愤慨,那些追逐富贵的人如果能够选择救助贫弱者,就如同让那些寒酸的人无法登堂入室。

最后诗人以两个典故收尾,一个是“履长贫冻至死”,一个是“绨袍之恋千载犹芬芳”,表达了对赵信甫坚韧不屈的精神的赞美。整首诗充满了对赵信甫的同情和敬意,同时也对世道人心进行了深刻的反思。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号