登录

《次韵吴竹修庆余免役》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵吴竹修庆余免役》原文

大道荆榛万径斜,中閒役事最堪嗟。

私心自分齐编户,公法仍条存宦家。

免把血躯供刻木,尚存醒眼傲空花。

要知天理无穷处,风雪严时春有涯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《次韵吴竹修庆余免役》是一首描绘宋代免役法实施后减轻百姓负担的诗。作者陈著,字思文,号本堂,是南宋末年的著名诗人。这首诗中,他以自己亲身经历的役事为切入点,对免役法带来的变化进行了深刻的描绘和赞美。

首句“大道荆榛万径斜”,作者用鲜明的比喻描绘出社会的不公平与困苦。正如被废弃的大道两侧荆棘丛生,小径倾斜,形象地展示了百姓在官府横征暴敛下的困苦生活。而第二句“中閒役事最堪嗟”则是进一步点明作者当时正处于繁重的役事中,深刻反映了百姓的负担。

三、四句“私心自分齐编户,公法仍条存宦家”是作者的自嘲和自我安慰。他认为自己原本作为编户齐民,应该和大家一样纳税服役,但如今在公法下,却不用像过去的宦家一样为服役而疲于奔命。这一变化充分体现了免役法的公正与效率。

五、六句“免把血躯供刻木,尚存醒眼傲空花”是作者对免役法的赞扬和对自身清醒态度的肯定。他表示愿意免除繁重的劳役,如同不再将自己的血肉之躯供人刻木般痛苦,同时仍保持着清醒的态度,不让自己被空洞的事物所迷惑。这也反映出作者对于免役法所带来的公平、公正和自由的深刻理解。

最后两句“要知天理无穷处,风雪严时春有涯”是作者的思考和感悟。他意识到免役法所代表的公理和正义是无止境的,就像风雪严寒的冬季终将过去,温暖的春天总会来临。这表达了作者对免役法所带来的社会变革的乐观态度,也预示着未来的光明。

整首诗以作者的亲身经历为背景,通过对免役法的描绘和赞美,展现了作者对于社会公正、公平和自由的深刻理解。他用质朴而富有情感的诗句表达了自己的心情和对未来的期盼,不仅表达了自身的态度和思想,也为后人提供了关于社会改革的思考和启示。

至于译文,现代文译文将力求传达出诗句原有的意象和情感,使其更具现代感。希望这对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号