登录

《次韵游南山寺》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵游南山寺》原文

紫盖矗天开,更无山并来。

脚飞云外去,眼到海东囘。

长啸落林叶,新题淋壁苔。

兹游亦奇绝,休惜醉徘徊。

现代文赏析、翻译

次韵游南山寺 紫盖山峦直冲云天,更为四周增色,真的比别处的山峰都美。 脚步飘飘仿佛上云端,眼望南山好像走到了海角天边。 面对山林我放声长啸,落叶飘零,声震林间。 在寺壁上挥毫题诗新作,苔痕新绿,更添南山幽静。 这次游南山寺真是奇妙无比,何须吝惜一醉呢? 现代文译文: 紫盖峰耸立云天,山势挺拔秀美,周围没有其他山峰可以相比。 我们行走在山间小路上,脚步飘飘欲仙,仿佛腾云驾雾。 放眼望去,南山的美景尽收眼底,让人心旷神怡。 面对山林,我放声长啸,声音在林间回荡,落叶纷纷落下,更增添了几分寂静。 我在寺壁上题诗新作,墨迹未干,苔藓已经爬上墙壁,增添了几分清新。 这次游南山寺真是美妙绝伦,我不禁心生一醉的念头,何须吝惜这一醉呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号