登录

《用弟观韵二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《用弟观韵二首其一》原文

住世光阴晓日霜,浮生谁弱又谁强。

干戈时节贫差稳,诗礼人家话亦香。

何用移文来北陇,可能把酒博西凉。

妻无愠见儿堪教,门外从他沸一铛。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在如晓日般明亮的日子里,我在世上度过的光阴如同经受了霜冻一般短暂而宝贵。人生的漂浮无定,谁能说谁的能力更强呢?在战争与动乱中,我勉强过着安静的生活,遵循诗礼之道。不用为我迁移去北面的山林而担忧,也能在西凉之地痛饮一番。我的妻子从不抱怨,孩子们也可教授教养。尽管外面人声鼎沸,我却静观门外世界的种种变幻。

赏析:

这首诗表现出诗人的坦然和看透生活压力的从容,也有对自己妻儿的欣赏和对安宁生活的向往。住世光阴晓日霜这一句表明诗人的生活虽苦尤甜,在其中感受时光的沉淀。

尽管经历了人生的起起落落,战争与贫穷,诗礼人家的生活仍旧有它独特的香气,这是一种在困境中仍然保持内心的清明的香气。虽然贫困却能在其中保持从容不迫,坚守着自己的信念。这也是陈著诗词的一大特点,无论身处何地都能保持清醒的认知和淡泊的处世态度。

总的来说,这首诗展现了一种独特的人生态度和生活哲学,对现代人也有着很大的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号