登录

《次韵前人壁閒诗》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵前人壁閒诗》原文

万宇腥埃风满山,只饶二十里云閒。

要知人好境不好,最怕身闲心未闲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人陈著的作品,他以淡然的态度描绘了当时社会环境的复杂和变化,以及自身对于这种环境的思考和感悟。

首句“万宇腥埃风满山”,描绘了当时社会的动荡和混乱,空气中充满了血腥和尘埃,山间也弥漫着战争的气息。这种环境令人感到压抑和不安,人们的生活也因此而变得艰难。

“只饶二十里云閒”,然而,即使在这样的环境中,诗人却能够享受到二十里之外的宁静和悠闲。这二十里之外的云雾缭绕,如同一个世外桃源,让人感到轻松和舒适。这里的“云閒”不仅仅是环境的悠闲,更是诗人内心的悠闲,他能够超越世俗的纷扰,享受内心的平静和自由。

“要知人好境不好,最怕身闲心未闲。” 诗人在此处表达了他对于生活的深刻理解。他认为,一个好的人生态度并不在于环境的优劣,而在于自身的修养和心态。如果一个人只注重外在的环境,而忽略了内心的修养和心态,那么即使身处美好的环境之中,也无法真正享受到生活的美好。相反,如果一个人能够保持内心的平静和自由,即使身处恶劣的环境之中,也能够保持内心的平静和自由。

整首诗表达了诗人对于社会环境的深刻思考和感悟,同时也表达了他对于生活的态度和追求。在现代社会中,我们也需要保持内心的平静和自由,不被外界的纷扰所影响,才能够真正享受到生活的美好。

现代译文:

在广阔的天地间,尘土与血腥充斥着每个角落,满山都是。只有在那远离市井的二十里云雾之间,我们才能找到一丝的宁静与悠闲。要知道,一个真正好的人生并非取决于环境的好坏,而是取决于我们自身的修养与心态。最怕的是身体闲适,心却无法得到安宁。只有当我们内心平静自由时,无论身处何种环境,都能找到生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号