登录

《挽孙大监二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《挽孙大监二首其一》原文

忆昨叩溪扃,承闻病莫迎。

云山成永诀,胶漆感平生。

绋送老无力,薤歌遥寄声。

何须闻宿草,未死有余情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

挽孙大监二首其一

宋·陈著

忆昨叩溪扃,承闻病莫迎。 云山成永诀,胶漆感平生。 绋送老无力,薤歌遥寄声。 何须闻宿草,未死有余情。

陈著的这首《挽词》为我们描述了一位患难朋友诀别的情景,岁月沧桑,流淌着哀悼之音,不由得使人掩卷感叹不已。在记忆里那个天翻地覆的时候,一位贫病交加,丧失亲人友朋无情的暮年朋友从幕后走到我们眼前,留给我们的只有一个独自伫立的孤独身影和一个再也寻不回的美好时代的故事。“叩溪扃”,走进那位世纪初在慈溪辟凤山(风景)、扼南北运运脉以号建隐读书台掩藏私怀渺无尽话密的另一个伟大的旷世的先行者的生居住地 ,得到的的确是无疾而终亡羊曾唏嘘相伴更畏噤无语真的悔声禁忧伤的长安就挤不掉揣方观押罄钰芬冗镰老友的影子。 “承闻病莫迎”,听说老友病了,也顾不得自己的病体有恙没恙,也未及请医煎药,只是捎去一声问候,只求老友早日康复的祝愿。这是何等的深情厚谊!“云山成永诀”,岁月无情,生死有命。如今老友长眠于九泉之下,再也听不到召唤了。诗人不禁悲从中来,肝肠寸断。“胶漆感平生”,一生情谊如胶似漆,朝夕相处,形影不离。老友的逝去让诗人悲痛欲绝。“绋送老无力”,如今自己年迈体弱,无力亲送老友了。“薤歌遥寄声”,只能遥寄哀思,倾诉无尽的缅怀之情。诗中写的是“宿草”,说明已多日无暇萦怀旧事,生死无常、世事多变,可悲可叹!诗人在“未死有余情”一句表达了绵长不尽的悼念之情。

这是一首追悼逝者的诗。陈著通过描述自己与孙大监(即孙觌)的深厚友谊和对他的深深怀念,表达了对逝者的无限哀思。诗中运用了生动的比喻和细节描写,使读者能够更好地理解诗人内心的情感。同时,这首诗也表达了对生命无常、世事多变的感慨,使人深思。

回忆起昨日拜访他的溪边小屋,听说他病了便不再前往探望。那时云雾缭绕的山川如今成了永别,一生中的亲密情谊令诗人感慨万分。送行的绳索无力地垂下,而薤歌(即送葬的哀歌)只能远远地传达思念之情。即使老朽无力,诗人仍然怀念逝者,直至生命最后一刻。

整体来看,这首诗情感真挚、语言朴素、意境深远,是一首优秀的悼亡诗。通过诗人对逝者的缅怀之情,也表达了对生命无常、世事多变的感慨,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号