登录

《次前韵酬王景云见和三首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次前韵酬王景云见和三首其一》原文

与子相逢别未长,新诗寄我寂寞乡。

嚼情咀义心如醉,背立西风不自将。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的诗歌,希望您能满意:

《次前韵酬王景云见和三首其一》是宋代诗人陈著的作品。诗人在这首诗中通过描写自己与王景云的离别短暂相遇,表达了深深的情感和对家乡的思念。

诗的开头,“与子相逢别未长,新诗寄我寂寞乡。”表达了作者与王景云的短暂离别并未改变他对朋友的长久思念。他的新诗带来了诗人寂寥故乡的情感,传递出了对朋友深切怀念的心情。这种相思之苦和思念之情,让人感到深深的感动。

“嚼情咀义心如醉,背立西风不自将。”这两句描绘了诗人的内心感受,他咀嚼着情感,品味着意义,仿佛沉醉其中。他独立在西风中,无法自持,表达了诗人深深的情感和思念之情。

整首诗充满了深深的情感和思念之情,通过描绘离别、思念和情感,表达了诗人对朋友的深深怀念和对故乡的思念。这种情感表达方式让人感到深深的感动和共鸣。

现代译文如下:

在这短暂的离别之后,我们又重新相遇,虽然时间短暂,但我们的友情并未因此而改变。你的新诗带来了我对家乡的深深思念,我咀嚼着情感,品味着意义,仿佛沉醉其中。我独立在西风中,无法自持,心中充满了对你的思念和情感的牵挂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号