登录

《次韵刘后村所赠延庆主僧圭复翁诗三首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵刘后村所赠延庆主僧圭复翁诗三首其一》原文

古往今来几过帆,天高地下一浮庵,与翁相见亦偶尔,一笑无言意自参。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是陈著对好友刘后村的赠诗,以及回赠给延庆主僧圭复翁的诗篇。从诗中我们可以感受到诗人的心境和对人生、世界的深刻思考。

首句“古往今来几过帆”,这句诗用了非常富有哲理的比喻。“过帆”在船上看着来来往往的帆,比喻历史的变迁,时间的流逝。它告诉人们,无论古今,历史的船总是不断地在航行,时间则是它的动力。那么,随之而来的问题就是:我们在其中扮演了什么样的角色?我们能留下什么样的痕迹?这就是“古往今来”的主题。

次句“天高地下一浮庵”,诗人将天空比喻为一座巨大的浮空之城,人如微尘,仿佛是漂浮其中的一粒尘埃。这是对人生的微小感的深入表达,也是对生命无常的深刻理解。在这里,诗人再次表达了对人生短暂、历史长河的感慨。

三、四句“与翁相见亦偶尔,一笑无言意自参”,诗人表达了对老友刘后村的感激之情。他们偶然相遇,相谈甚欢,但随即又各自飘散在茫茫人海中。这种相遇的偶然性,让诗人深感人生的无常和无常中的必然性。最后一句“一笑无言意自参”,表现了诗人的智慧和深邃的思考。这一笑,不仅是老友的笑容,也是诗人自己深思后的释然和释怀。

整首诗的基调深沉而充满哲理,让人深思人生、时间、存在和意义等哲学问题。它通过一种诗意的表达方式,让我们更好地理解这些复杂而深奥的问题,并引发我们对自己生活的思考。

现代译文如下:

历史的船儿来来往往,我们像是天空中的尘埃漂浮其上。与你的相遇也如同偶然的相遇,我们相视一笑,无需多言,心中自有领悟。人生的无常如天空的浮云,我们各自在这浮世中寻找自己的位置和意义。这就是生活,这就是我们存在的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号