登录

《挽王开叔》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《挽王开叔》原文

裔自三吴秀四明,士林著不尽峥嵘。

江淮游览诗随气,乡里推评实过名。

最是与梅相契友,翛然易箦了平生。

北风飞旐余山路,稍得悲歌薤露声。

现代文赏析、翻译

挽王开叔

陈著

裔自三吴秀四明,士林著不尽峥嵘。

江淮游览诗随气,乡里推评实过名。

最是与梅相契友,翛然易箦了平生。

北风飞旐余山路,稍得悲歌薤露声。

译文:

王开叔是来自三吴之地秀美四明的才子,文人墨客如云,他的名声却并不因此逊色。

他漫游江淮一带时写下的诗文气势豪迈,名扬乡里。人们对他的评价很高,其实已经超过了他的名声。

他最喜欢和梅树相伴,悠然自得地度过一生。在生命的最后阶段,他平静地处理了所有的事情,包括人生的最后一件事——换床。

当北风吹起白幡,覆盖着余下的山路时,我只有通过悲痛的哭声来纪念他。

赏析:

王开叔是作者的朋友,也是一位有才华的人,但是命运多舛,英年早逝。作者在诗中表达了对他的哀悼之情。首联通过描述王开叔的才情和名声,表达了对他的赞美之情;颔联则通过描述他的诗文和评价,进一步表达了对他的敬仰之情;颈联则通过描述他和梅树的亲密关系,表达了他淡泊名利、悠然自得的人生态度;尾联则通过描述他去世后的场景,表达了对他的哀悼之情。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的悼亡诗。

此外,作者在诗中也表达了对生死无常的感慨,以及对友人的思念之情。通过这首诗,我们可以看到作者对人生的深刻思考和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号