登录

《用前韵似龄叟》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《用前韵似龄叟》原文

早岁雄心撼不周,晚年归契老禅游。

肯除酒戒容元亮,欲答梅诗愧子由。

隐几云山长在眼,出门风雪又回头。

元宵有约慈云阁,镫火能无感旧愁。

现代文赏析、翻译

宋代的陈著所著的《用前韵似龄叟》描绘了一个在时间和生命历程中寻找到平和与自在的诗人。陈著的诗歌在简洁而深刻的词句中,刻画出一种安详和乐的人生境界,使得人们在读这首诗时,也能在其中感受到诗人那种豁达的人生观。

诗的第一句“早岁雄心撼不周”,诗人回顾了早年那壮志凌云的时光,那时他有一股无人能敌的雄心壮志。这里的“撼不周”形象地表达了诗人那强大的决心和坚定的信念。

接下来的“晚年归契老禅游”,描绘了诗人晚年皈依佛门的经历。他不再追求世俗的功名利禄,而是选择了一种与禅宗老僧的游历生活。这里的“归契”表达了诗人对佛法的深深感悟。

然而,“肯除酒戒容元亮”,表现了诗人从佛教中找到的生活态度并没有剥夺他的享受。反而他欣赏美酒与自然风味的兼容,显示出一种旷达的心态。“欲答梅诗愧子由”,这也说明了他在书法诗词等方面的造诣并未减弱。他在回首自己过去的生命历程时,感到既满足又愧疚,满足于自己找到了内心的平静,愧疚于自己未能像子由那样写出动人的诗篇。

“隐几云山长在眼”,这句诗描绘了诗人在静坐时,云山美景仿佛就在眼前,这不仅表达了诗人对大自然的热爱,也暗示了诗人的精神已经从世间万物中抽离出来。

最后的“出门风雪又回头”,虽然他已经离家踏入生活的新篇章,但在心中时刻回顾曾经熟悉的一切。“元宵有约慈云阁,镫火能无感旧愁”,此时的诗人并没有逃避曾经的痛苦,相反在元宵节仍然想念慈云阁的一切,期待旧愁能在元宵节后随风散去。这体现出诗人的情感复杂,但仍旧坦然面对人生的各种遭遇。

在现代译文里,诗人可能就是一个已经接受了自己的老年生活的人,但他依然保留着年轻时的激情与热情。尽管他在日常生活中可以与自然共融,但是他也会时常想起那些逝去的岁月和曾经的人。他并没有因为年老而感到失落,反而是在这种复杂的心情中找到了生活的乐趣。

总的来说,这首诗描绘了一个在时间和生命历程中寻找到平和与自在的诗人的形象,他既有年轻时的雄心壮志,又有老年时的平和心态。这种人生观和态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号