登录

《寿马裕斋观文·右江之水,三章,章四句》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《寿马裕斋观文·右江之水,三章,章四句》原文

江之永矣,其流汤汤。

整我六师,告成于王。

现代文赏析、翻译

根据您的要求,以下是我为您生成的赏析:

这首诗是宋朝诗人陈著为好友马裕斋庆贺的文章,其特点是词藻简洁,含义深刻。这首诗的主题围绕江水的永流不息,寓意马裕斋才华横溢,如同江水一样源源不断。

首句“江之永矣,其流汤汤。”描述了江水的永流不息,水流如汤汤,既展示了江水的美丽和雄伟,又寓言马裕斋的才情犹如江水一般丰富且旺盛。汤汤者,水流急也,此处喻指才情的流淌之快。

“整我六师,告成于王。”两句承前句而来,形容众人整顿军队,随着江水的前进方向而动,如江水一样统一方向,协力向前。此句进一步强调了马裕斋的领导才能和影响力,他能够引领众人前进,如同江水引领着众水流向大海。

整体来看,这首诗表达了作者对友人的赞美和敬仰之情。陈著通过江水的比喻,赞美了马裕斋的才华和影响力,同时也表达了对友人的深深祝福和期待。整首诗语言简洁明了,寓意深刻,是一首优秀的文学作品。

现代文译文如下:

江水永流不息,奔腾汹涌如汤汤。 我军整装待发,前进告成果辉煌。 马公才华横溢,众人敬仰如海洋。 愿您事业蒸蒸日上,福寿安康永无疆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号