登录

《唐多令·次前韵范纯甫留饮》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《唐多令·次前韵范纯甫留饮》原文

蟹熟晕橙霜。蛆浮染菊黄。淡交情、都没炎凉。说道白头难会面,留一日、醉中乡。

世事与轮行。时光逐寸量。任人间、涛海风航。拜了老庞归去也,高著枕、卧南阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的陈著,在《唐多令·次前韵范纯甫留饮》中,通过描述丰硕的果实、醇厚的友情以及随时间流转的世事无常,为我们描绘出了一幅既丰富又动人的画面。

首句“蟹熟晕橙霜。蛆浮染菊黄。”描绘出了一幅秋天丰收的景象,橙子熟了,蟹肥美,菊花盛开,色泽如蛆浮。这不仅生动地描绘了秋天的景色,也象征着丰收的喜悦和生活的富足。

“淡交情、都没炎凉。”一句,道出了友情的真谛。不论炎热还是寒冷,不论贫贱还是富贵,友情始终如一。此句体现了作者对友情的珍视,也表达了对友情的坚定不移的信念。

“说道白头难会面,留一日、醉中乡。” 这一句充满了对时光易逝的感慨和对友情的深深怀念。白头象征着时间的流逝,也象征着难以再见的旧日朋友。作者希望在醉乡中,能留住这一日的友情和欢乐。

“世事与轮行。时光逐寸量。” 这是对世事的无奈感叹,也是对人生的深刻理解。时光如流水,一寸一寸地流淌,而世事也在不断地变化。这句诗既表达了对过去的怀念,也表达了对未来的期待。

“任人间、涛海风航。” 这句话充满了对未来的勇气和决心。无论未来有多少困难和挑战,我们都要勇往直前。这是一种积极的人生态度,也是作者对人们的鼓励。

最后,“拜了老庞归去也,高著枕、卧南阳。” 这是作者对友人的祝福和期待。他希望友人能够平安健康,就像三国时的庞统一样隐居山林,高枕无忧。这句话既表达了对友人的深深祝福,也体现了作者自己的生活态度。

整体来看,《唐多令·次前韵范纯甫留饮》这首词,通过丰富的意象和深邃的哲理,表达了作者对友情、时光、世事的理解和感悟,同时也充满了对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号