登录
[宋] 陈著
兄年八十，弟今年几，亦是七旬有九。
人生取数已为多，更休问、前程无有。
家贫是苦，算来又好，见得平生操守。
杯茶盏水也风流，莫负了、桂时菊候。
好的，下面是我根据要求对这首诗的赏析：
鹊桥仙·次韵元春兄
陈著
兄岁八旬，弟今年几，亦是七旬有九。人生取数已为多，更休问前程无有。
家贫是苦，算来又好，见得平生操守。杯茶盏水也风流，莫辜负桂时菊候。
这首词是作者与兄岁数相加已愈百岁时抒怀之作。上片写年老逢兄的感慨。兄、弟二人年岁已高，人生能拥有的年岁已经很多了，更不用说前程如何了。下片写安贫乐道。“杯茶盏水也风流”一句，将清茶一杯、浅酒一盅也写成了风流之至的事情。人生在世，若能安贫乐道，不贪慕荣华富贵，顺时随缘，则一生足矣。词人将这种人生理想寄语兄长，希望他能够做到。
这首词语言质朴、自然，表达了作者对兄的关心与期望，安贫乐道的超然心态令人敬佩。同时词中也流露出作者自身坚持节操、不慕荣华的志向和情操。这正是陈著为人处世真实写照。
现代文译文：
我兄长80岁，我今年也79岁了。人生中能拥有的年岁已经很多了，更不用说未来还有怎样的前程。因为家庭贫困，常常苦恼。但想想这一生，我一直坚持自我操守。即使只有一杯茶、一盅酒，生活也很有情调。请不要辜负了金秋时节的岁月和花儿开放时候的美好。
微信扫一扫
陈著诗词推荐