登录
[宋] 陈著
笼街弹压上元灯。满瑶城。簇珠星。老矣如今，谁记旧来曾。眼底相逢惟有月，空对面，若为情。
残生消不尽齑茎。瘦棱棱。困腾腾。扶起眉间，杯酒酹寒檠。也为风光陪一笑，心下事，梦中惊。
江城子·元宵书怀
灯火通明的街道上，压低了元宵的喧闹，整个瑶城都笼罩在一片祥和的星光下。回首往事，岁月匆匆，已是满头华发的诗人，又逢此夜，不禁思潮翻涌。曾经的老友如今是否仍在，无从得知，唯有皓月当空，静默相对，空留怀念之情。
老矣身残，瘦弱不堪，困倦袭来，只能靠酒杯来驱散困意。酒入愁肠，暖了心扉，借酒浇愁，凝视杯中月影，不禁心生感慨。虽逢佳节，却难掩心中凄凉。
然而，诗人并未沉溺于哀伤之中，他选择了与春光共舞，一展欢颜。这一刻，他放下了心中的忧虑，释放了所有的烦恼，陪着月色一同绽放笑颜。这种洒脱的心态，仿佛梦醒时分，给人以力量和勇气。
赏析：这首词以元宵夜为背景，通过诗人的自述，表达了他对时光流逝的无奈、对故人不在的怀念以及对生活艰辛的感叹。然而，词人并未沉溺于哀怨之中，而是以乐观的心态面对生活的苦涩，展现了其坚韧不屈的精神风貌。
译文：在元宵节的夜晚，城市的街道上显得格外安静，只有零星的烟花绽放的声音。整个瑶城都被璀璨的灯火所覆盖，如同珍珠般的星星点缀着整个城市。我已经老了，但这种美好的场景仍让我感慨万千。我想知道那些曾经熟悉的面孔是否还在这月色中闪烁？只能在深深的思绪中对着皎洁的月光发出无言的问候。身体逐渐衰弱让我感到无力支撑自己，身形变得瘦弱而疲倦。喝一杯酒可以让内心暂时感到一丝暖意，但是酒精只能缓解表面的疲倦和困意。
我扶着额头站起来，对着杯中的明月轻轻一敬，心里感叹着生活的艰辛。虽然生活充满了困难和挑战，但我还是选择勇敢面对。为了能够拥有美好的心情和感受春天的气息，我愿意与明月共舞、放声欢笑。这就是我对生活的态度和信念。无论面临何种困难和挑战，我都会选择积极面对，保持乐观的心态。
总的来说，这首词通过诗人的自述，表达了他对生活的感慨和态度。虽然生活充满了艰辛和困苦，但诗人仍然选择勇敢面对，保持乐观的心态。这种坚韧不屈的精神风貌值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
陈著诗词推荐