登录
[宋] 陈著
天盖西倾，地轴东翻，两年以来。那关中形势，已归勃勃，江南人马，都是回回。咄咄书空，栖栖问路，岁晚山空风雪催。如何得，与浑家踏遍，雪顶岩隈。
谁知有客敲推。把世变心烦都说开。道严霜不杀，不成葭苇，冱寒惯耐，方是松梅。万事过前，一场梦里，分付茅柴三两杯。犹痴望，有太平时节，游戏春台。
现代文译文：
大地的旋转如盖子向西倾斜，大地的转动则是向东。两年的时间过去了，这期间发生着变化。关中地区的形势已发生了变化，强盛的战马、英勇的军队，都已经归属于回族了。哎！到处都是空洞的敲击声，我也如一只鸟般到处奔走，探索着前行的道路。岁月如流，冬天的风雪急促地催人前行。但是在这变化之中，有什么能与家人一起，去欣赏那雪中挺立的岩石呢？
看到你的来信，我被你所说的事情所打动。你知道吗？在严寒中，葭苇也能坚韧地生存，而松树和梅花则更能经受住寒冷。世间的一切都会过去，而现在我们只是在梦幻中度过。在这样的情况下，我们应该享受三两杯的茅柴酒。虽然我们还痴心妄想着太平盛世，可以一起在春天的花丛中游戏。
宋词赏析：
这首词是陈著赠给远在千里之外的弟弟的一首词。词中描述了词人在大雪纷飞中为弟弟的遭遇感到忧虑，同时也表达了他对当前政治形势的担忧。全词风格清新自然，用词简练而富有韵味，给人以深刻的影响。
“天盖西倾，地轴东翻”，词人以极其简练的手法描绘了自然的变化，以“倾”字描绘天空的变化，以“翻”字描绘大地转动，既形象又生动。“关中形势，已归勃勃，江南人马，都是回回。”这几句是词人对当时政治形势的描述，用词精炼到位。“咄咄书空，栖栖问路”，这里词人运用了一个典故——殷浩书空，表达了自己在政治漩涡中的摸索与困惑。“岁晚山空风雪催，如何得，与浑家踏遍，雪顶岩隈。”这几句是词人对与家人一起度过寒冬的渴望，反映出词人对家的深深的思念。“万事过前，一场梦里，分付茅柴三两杯”，梦醒了还要继续喝醉在梦中啊！反映了作者希望与兄弟在一起过醉饮聊天的理想生活。这种幻想自然只能存在于梦中。但是这于醉中寻乐也并非坏事。其中暗含诗人世态炎凉之感及怀才不遇之情！最后，“犹痴望”三句将诗人内心的不满和期望表达了出来。虽然仍痴心妄想着太平盛世可以再回来，但同时也清楚明白这只不过是一个幻想而已。这种清醒的认识和无奈的情感将全词的情感推向了高潮。
总之，这首词语言简练、寓意深刻、情感真挚、表达清晰。通过对自然、政治、家庭、个人遭遇等多方面的描写，词人将自己的情感表达得淋漓尽致。无论是从语言、情感还是哲理上来看，这首词都是一首值得一读的佳作。
微信扫一扫
陈著诗词推荐