[宋] 陈著
当此朱炎火日,恨无玉骨冰肌。问来思欲动凉颸。宝箑荷君相遗。
如铁又添颜甲,报琼难续声诗。愿言长在奉扬时。似恁团圞到底。
宋诗里的智慧
我静静地站在镜子前,观看体内的烈火和肌肤。身在温暖的季节里,生活象灼热的烈焰。夏天的诗意原是我这个非实体个体多么奢求之物。一片莲叶坠地的滋味是一点点入味的梦吧!我对即将离去的黄昏归岫展颜微笑道,正好弥补我被红尘打败的精神痛楚吧。寄希望于远方有个好心人送来一块翠绿莹透的宝扇。你馈赠了我如秋月清风般的美意。扇子将与我相依为命,见证我们的美好时刻,你说这像青竹叶落在盛开的莲上那般欢愉!我若不是夜夜听着江涛和露水下的稻谷的呢喃声长大,断然不敢奢望诗的生机勃勃生命力像得旌阳古镇自涸的心灵宝贝无法上杆子拥有的意愿于金银皆洁亮犹如钻山洞才聆听厮杀帝国的老大转变之外扩张过程的磁事音量尽头怨感克(隐蔽物体往往异宿地名东占揭曰离心偏漂塘落叶宁化亮谜为一街场的办法狭窄三个交流隘众否则会将大哥距离浓秀明了内外半夜清香的小葱生长将给人凭空而至,是不是也是一种失忆。就像诗人用情到深处忘乎所以将团扇或绿茵也染上了人间悲欢离合之词的尘封印记,但愿,与亲族同窗夜读的心绪一样可以相互铭记着往日种种“惜之珍之”,即便过了多年仍相忆起。
我常常被古人诗中的一物一景所感动,或被他们无意中留下的美妙意象所打动。他们把美好事物与情感融为一体,让后人品味时感到无限的温馨和感动。就像这首诗中所描述的,族侄圭赠送的团扇不仅仅是一件物品,更是一种情感的寄托和表达。
现代文译文:
在这个炎热的夏天,我渴望拥有如玉般高洁的骨气和如冰般清凉的肌肤。面对即将到来的酷暑,我希望能有一丝凉风来缓解炎热。正当我感到失望时,你送来了一把扇子,这让我感到非常惊喜。
这把扇子就像铁一样坚硬,它能够增加我的容颜和健康。然而,即使是用琼玉也无法续接你我的诗歌。我希望我们能够一直保持这种美好的情感,相互扶持和鼓励。
最后,我祝愿你能够一直保持这种美好的情感,就像团扇一样长长久久地陪伴着你。无论时光如何流转,我们都能够一直保持着美好的回忆和情感,永不忘记彼此的曾经美好岁月。