登录
[宋] 陈著
紧头上立，问如何、犹向清溪盘礴。应为春妨须熟局，且借轻裘弹压。野聚晴炊，烟波暖唱，尽出江南北。从容归衮，三年功满棋柝。
真个福比南山，谁无富贵，无此团圞乐。锦瑟瑶琴清对处，青紫诸郎参错。楚楚孙枝，温温婿玉，帘幕欢声拍。抠衣小子，寿公也趁龟鹤。
《念奴娇·寿姚橘州》是宋代诗人陈著的一首词，这首词描绘了姚橘州在清溪盘踞的场景，赞美了他的品格和才华。下面是我对这首词的赏析，以及现代文译文：
“紧头上立，问如何、犹向清溪盘礴。”描绘了姚橘州在清溪边盘踞的场景，他头戴高帽，举止自由自在，不受拘束。“应为春妨须熟局，且借轻裘弹压。”这两句表达了作者对姚橘州的豁达性格的赞美，他不会因为春天的美好而有所羁绊，而是悠然自得地享受生活。“野聚晴炊，烟波暖唱，尽出江南北。”描绘了清溪周边的景象，晴天里村民们聚在一起做饭，水面上飘着轻烟，传出歌声笑语，这就是江南北的景象。“从容归衮，三年功满棋柝。”描绘了姚橘州的品格和气度，他不求一时的荣华富贵，而有着长远的眼光和广阔的胸怀。“真个福比南山，谁无富贵，无此团圞乐。”这句话表达了作者对姚橘州幸福的赞美，他有着稳定的家庭和良好的人际关系，这种幸福是金钱无法比拟的。“锦瑟瑶琴清对处，青紫诸郎参错。”描绘了姚橘州的家境和儿子的成长，他有着优雅的生活环境和高贵的气质。“楚楚孙枝，温温婿玉，帘幕欢声拍。”描绘了姚橘州家庭的和谐和幸福。“抠衣小子，寿公也趁龟鹤。”最后一句表达了作者对姚橘州的敬仰之情，希望自己也能像他一样长寿健康。
总的来说，这首词通过描绘姚橘州的形象和家庭环境，表达了作者对姚橘州的敬仰和赞美之情。同时，也反映了当时社会对品德和才华的重视和追求。在现代文翻译中，我会尽可能保留原有的意境和情感，让读者能够更好地理解和感受这首词。
微信扫一扫
陈著诗词推荐