登录

《卜算子·寿族弟藻夫妇八十》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《卜算子·寿族弟藻夫妇八十》原文

月下百年缘,天上双星样。九秩齐开自是稀,清健那堪两。

红叶景翻新,黄菊香宜晚。笑拥眉开祝寿声,满劝鸳鸯盏。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《卜算子·寿族弟藻夫妇八十》是宋代诗人陈著的一首词,词中描绘了族弟藻夫妇八十岁的生日庆典,表达了对他们的祝福和赞美。

首先,词人以“月下百年缘,天上双星样”开篇,将族弟藻夫妇的缘分比作月亮下的百年之约,又将他们比作天上的两颗星星,寓意他们的缘分长久且珍贵。接着,“九秩齐开自是稀,清健那堪两”表达了词人对他们长寿的祝福和赞美。九秩是指他们已经活到了八十岁,这是一个非常高的年龄,齐开则表示他们同时庆祝生日,这是非常难得的。清健则形容他们依然精神矍铄,这在八十岁的夫妇中是非常罕见的。

“红叶景翻新,黄菊香宜晚”是词人对庆典场景的描绘,红叶景翻新描绘了新的景象,黄菊香宜晚则形容了晚秋的菊花香气宜人。这两个景象代表了庆典的新意和美好的氛围。

最后,“笑拥眉开祝寿声,满劝鸳鸯盏”是词人对庆典高潮的描绘,他们欢笑着祝贺寿星长寿,并满杯地劝酒,表达了庆典的欢乐和和谐。

整首词以优美的语言,描绘了族弟藻夫妇八十岁生日庆典的场景,表达了词人对他们的祝福和赞美。同时,这首词也体现了词人对长寿、健康、和谐生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号