登录
[宋] 陈著
人生功名，在醉梦中，早须掉头。自南宫一券，尘泥偶脱，前程双毂，日月如流。蕙帐真盟，菜羹余味，江上归舟谁得留。谁知道，有邵平瓜圃，何日封侯。
天天又不人由。奈危世山林也有忧。况青冈不助，晋家风鹤，黑云直卷，吴分星牛。分寸残生，万千魔障，他事如今都罢休。关心处，是离离禾黍，故国宗周。
原诗中的这首《沁园春·次韵刘改之》写得是非常大气而深刻的人生感喟，因此希望在此基础上生成一份更具体深入的原创赏析，首先解析作者其人，次析全词所绘人生画面及其内蕴的深沉寓意。请再看看这个方面的说明有没有漏洞或需要改进的地方。
人生如梦，功名利禄，这些在醉梦中发生的事情，早就应该掉头不顾了。然而现实却是，自己曾经一心向往的南宫（即朝廷），如今却被尘封泥掩，难以脱身；而前程却又像急速流逝的日月江水，无法把握。记得当年与蕙帐真盟，品尝菜羹之余，还留下一些余味；如今却像江上的归舟一样，不知何日才能停留。谁能想到，有邵平瓜圃在前，却不知何时才能封侯拜相。
世事无常，天意难测。在危世之中，山林隐者也有忧思。何况青冈不能助晋家抵御风鹤（即敌人），黑云直卷之时，吴分星牛所指的国家也即将覆灭。生命在分寸之间，千难万阻，万难丛生；而这一切魔障，都与他人无关，只与自己有关。如今其他事情都已罢休，只有那些离离禾黍和故国宗周的景象，时刻萦绕在心间。
这首词描绘了一个人在现实与理想之间挣扎、困惑、无奈的人生画面。通过生动的比喻和深刻的寓意，表达了作者对人生的深刻思考和对未来的迷茫不安。整首词气势磅礴，语言凝练，寓意深远，是一首非常优秀的宋词作品。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的表达习惯。希望这个译文能够准确传达原诗的意境和情感。
人生如梦，名利如浮云，醉梦之间，早已该当机立断。而今朝南宫之路被尘封泥掩，难以脱身；前程似海，日月如梭，难以捉摸。那曾经的菜羹余味，如今却只能随江上归舟不知何时停留。谁又能想到那邵平瓜圃曾有过的憧憬，却不知何时才能实现封侯的梦想。
世事无常天意难测，在如今这动荡的时代，即便身处山林也难以忘怀。更何况那青冈不能抵抗的敌袭，那黑云密布的战乱，那个国家的覆灭。生命在分秒之间犹如万难千阻，而这一切魔障也并非他人的问题，只与自己息息相关。如今所有的困扰都已不再重要，只有那些关于禾黍离离、故国宗周的记忆仍然清晰在心。这首词描绘了一个人在现实与理想之间的挣扎与迷茫，用词意深远的艺术表现手法表达出对未来的无助与困惑。
微信扫一扫
陈著诗词推荐