登录
[宋] 陈著
故都冬亦好。风光可是，人间曾有。问雪楼台，肉阵不教寒透。妙手搀春弄巧，唤得应、千花如绣。灯市酒。笙歌镇似，元宵时候。
见说是事都新，但破冻潮声，去来依旧。老梦无情，不到六桥风柳。回首孤山好景，倩人问、梅花安否。应自瘦。雪霜可能僝僽。
玉漏迟·四时怀古冬词
繁华的都城，四季风光，冬日也别有一番风味。那风霜雪月，也曾有过一番。那雪中楼台，肉阵虽多，却让人不觉寒冷。冬季里也有妙手，带着春意，将冬天的寒冷化作温馨。千花如绣，灯市酒香，唤醒了沉睡的冬夜。
回忆往事，一切都是那么新奇，但只有那破冻的潮声依旧。老梦中，我从未到过六桥风柳，只有孤山的美景常在眼前。回首往事，只有倩人问梅，心中却无梅花的安否。雪霜无情，岁月如梭，一切都可能改变。
这首词以冬日为背景，描绘了都城的冬日风光，同时也表达了对往事的怀念和对未来的忧虑。词人通过对四季风光的描绘，表达了对自然的热爱和对时光流逝的感慨。同时，词人也通过对自己的描绘，表达了对人生无常的感慨和对未来的忧虑。整首词情感深沉，意境深远，是一首优秀的怀古诗。
译文：
曾经的都城，冬日的风光也是非常美好的。那时风光绮丽，有过无数的繁华景象。我在雪中楼台里观景，不觉得有寒冷之感。冬季里的那些妙手生花般的手段确实神奇。此番佳节闹元宵之际,各色各样的花儿含苞欲放，焕发出生机，堪比往日的万千绣花。红灯初上,吟唱之人或许让人像沉浸于酒香中吧,那欢快的笙歌一直飘荡到了元宵夜的最后一缕微风里。
只是回头想想这些陈年旧事觉得新颖得很,但也都成过眼云烟,过去的都已经过去,除了来时去时的潮水能带去一片雪花之外,终究没有任何事情可以永存,甚至连老朋友也都可能忘了自己模样，不经意间忘了自我些什么或许也不能抵挡这一年年日渐消瘦的来势。一年的变迁以及事非与沧海桑田就在这一杯残酒上涌现了出来吧,又是一年了，今天又可以正常地把某些痕迹略掉并且踏着破冰似的潮声准备重回家乡些什么因此也不想闲着了也算没有什么壮志豪情,只是想用这支笔把那些事情给写出来罢了。
这首词以现代文来表达，就是对都城冬日风光的描绘和对往事的回忆，以及对时光流逝和人生无常的感慨。整首词情感深沉，意境深远，表达了词人对自然和人生的深深思考和感慨。
微信扫一扫
陈著诗词推荐