登录

《卜算子·寿竹窗兄》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《卜算子·寿竹窗兄》原文

雨逗一分寒,未放晴光透。绮席春风自十分,畅饮长春酒。

花气渐薰帘,佳致归诗手。的是诗中陆地仙,左挹浮丘袖。

现代文赏析、翻译

卜算子·寿竹窗兄

陈著

雨逗一分寒,未放晴光透。绮席春风自十分,畅饮长春酒。花气渐薰帘,佳致归诗手。的是诗中陆地仙,左挹浮丘袖。

这首词赞颂主人公春日畅饮长春酒、生活诗意化的情景。起句以景衬情,表明春寒阴雨,但未放晴,还不是畅饮的时候,因而不妨把绮席上的灯烛调得十分柔和。“雨逗”的“逗”字,意即透露,也含有调弄的意思。“绮席春风自十分”,绮席指华丽的宴席,春风自十分,意即春意自浓烈。这表明,畅饮的时候已经到来。过片写环境气氛,“花气渐薰帘,佳致归诗手。”花香渐浓,帘外也春意盎然。这时的感觉,可以回到诗的王国里去,一切都那么富有诗意。这不仅使人联想到“诗中有画”、“画中有诗”的佳境,简直可以陶醉神思,成为浮丘公之类的神仙了。收尾以想象中的神仙生活与眼前实景作对照,进一步描绘畅饮时的环境气氛:“的是诗中陆地仙,左挹浮丘袖。”这就是说:这里是诗中的陆地仙人境地,飘飘欲仙的地方;用仙人的左袖挹取浮丘山的琼浆玉液来畅饮。通过这一精彩的描绘,足以看出词人这时心境的豪爽。全词用语明快、情真意切,极富有诗情画意之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号