登录

《鹊桥仙·次韵舅氏竺九成试黜》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《鹊桥仙·次韵舅氏竺九成试黜》原文

云南钟秀,间生人望。底事未成美况。当知大器大成时,更莫叹、贤关难上。

前程分定,算来无妄。命达时终不放。且须寄语甲科人,断不下、一筹中榜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《鹊桥仙·次韵舅氏竺九成试黜》是宋代诗人陈著的一首词。这首词充满了对命运和未来的乐观态度,同时也表达了对人才的培养和期待的殷切之情。

首先,词人通过描绘云南的秀美,表达了对人才的期待和希望。云南,作为中国的一个美丽的地方,象征着自然环境的优越和美好,也象征着人望的诞生地。这里的人们被赋予了特殊的才华和潜力,就像“大器大成”的“大器”一样,等待被发现、被塑造。这里的“未成美况”,也可以理解为“未来的美景”,预示着无限的可能性。

接下来,“当知大器大成时”,这一句充满了智慧和劝诫的意味。人必须知道,只有等待合适的时机,等待自身能力与外部环境的和谐共振,才能真正展现出自己的价值。正如金石经过长期的锻炼和等待,才会发出璀璨的光芒。所以,“更莫叹、贤关难上”,不要因为困难而放弃,不要因为挫折而灰心。

“前程分定,算来无妄”,这里表达了对命运的接受和理解。人生之路早已注定,每个人都有自己的命运,而这个命运是公平的,不会因为任何人的贫富、贵贱而改变。因此,“命达时终不放”,即使在艰难的时候,也不要失去信心,因为命运总会给你带来机会。

最后,“且须寄语甲科人”,这里是对那些在科举考试中挣扎的人的鼓励。“断不下、一筹中榜”,即使你现在还没有中榜,也不要灰心丧气,只要你坚持下去,你一定能够实现自己的梦想。你的努力不会被忽视,你的付出一定会有回报。

总的来说,这首词表达了一种积极向上的人生态度,充满了对未来的信心和对人才的期待。同时,也体现了诗人对人生道路的理解和接受,以及对公平命运的尊重和期待。

至于现代文译文,我会尽力把这首词所表达的意思翻译成现代文:

“云南这片富饶的土地孕育了无数的人才,他们就像山间的清泉一样,源源不断地涌现出来。他们有着非凡的才华和潜力,只是现在还没有展现出来而已。要知道,真正的大器大成往往需要耐心等待和精心雕琢。不要因为眼前的困难而气馁,不要因为前路的艰难而放弃。你的前途已经注定,你的命运已经安排好了。不要担心失败或挫折,因为命运总会给你带来机会。你要相信自己的能力,坚持下去,你一定能够实现自己的梦想。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号