登录

《踏莎行·寿季父吉甫》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《踏莎行·寿季父吉甫》原文

杏苑长春,椿姿耐老。画堂琴幌融融调。生涯分付宁馨儿,西园手种闲花草。

露浴明河,风浮素颢。桂花著蕊今年早。佳占端的在孙枝,明年寿席唲呕笑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《踏莎行·寿季父吉甫》是宋代诗人陈著的一首作品,主题是赞美友人季父吉甫的长寿和健康。这首词采用了寓言的写法,将寿主的季父比作杏苑长春、椿姿耐老的人,赞扬了他的健康长寿。然后描绘了寿堂上的美好景象,表现出友人的家庭和谐,儿女成才。

上片写友人的家庭环境,“杏苑长春,椿姿耐老。”二句借用祝寿的典故起笔,寓意友人长寿又老当益壮。“画堂琴幌融融调”,借用融融调,描述了友人家庭的欢乐和谐,和琴声、箫声、花开的声音共鸣。“生涯分付宁馨儿”,生动地描绘了友人家的子女健康成长,“西园手种闲花草”,用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的意境,表现出友人家庭的闲适生活。

下片继续描绘寿堂的景象,“露浴明河,风浮素颢。”以夜景来衬托寿堂的氛围,描绘出寿堂的神秘和庄重。“桂花著蕊今年早”,用桂花早开寓示寿星早岁得福。“佳占端的在孙枝”,预祝友人的子孙满堂,前景美好。“明年寿席唲呕笑”,是写寿主明年请客,众人欢笑祝寿的情景。

全词意境优美,语言明丽,生动地描绘出友人长寿健康、家庭幸福美满的生活画面。体现了友情的深厚,对长寿和健康的追求和对幸福的向往。这是一首真正意义上的赞歌,是对人生的礼赞,对长寿健康的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号