[宋] 陈著
云无心出岫。游戏间、声名掀揭宇宙。红尘事看透。任高官惟有,鹤随诗瘦。溪山如绣。小轩亭、篘新话旧。想时时,梦到家林,但未有归时候。
知否。分明世界,多少经纶,莫轻回首。平生抱负。金銮殿,有新奏。便相扶君相,从头做去,他又谁能出手。看明年、此日传宣,赐酴醿酒。
现代文译文:
云彩无心从山峰间飘出,陈著笔下的《瑞鹤仙·寿赵德修检非无故》,一夜之间翻云覆雨名扬天下。纷纷扰扰的红尘之事早已看透,虽然他位居高官,然而闲云野鹤般自在的生活才更让他满意。山水如画,闲来与友人在亭中小饮,谈天论地。
不由得想象着他梦到归家门楣的生活场景,但却在路途长径前暂时作罢。曾记得宋朝的光阴早已慢慢流转,少时的锐气早就开始显现懒怠之意,大事是等到适当时节依然不会离去吗?每一个片段都会有艰难的过程但是每当困难的最终都要好的去向——生长有时吃瘪遇到挚友门生,但是这又算得了什么呢?
赵德修的未来是光明的,他的一生注定不会平凡。
赏析:
这首词以豪迈的气势和健朗的笔调,表达了作者对赵德修的赞美和祝福。上片写赵德修的才华和品格,下片写作者的感慨和祝愿。全词辞采绚丽,语言雄劲,是一篇情感浓烈、格调高雅的祝寿佳作。该词也是作者自抒胸怀,是在祝福朋友同时自抒心志。前几个出突然提及官事与退隐之分表明了他的个人意向和期望祝寿的主人的态度同时把自身宏图大志与志同道合者分享又表现出与友人共图大业的决心气势不凡非同小可体现出作者的人生态度及恢弘的气度。
整首词开合顿挫,音调铿锵,很能引人共鸣。从作者的方面来说,这就为歌女吟唱、传播附和提供了极为有利的前提。宋人喜欢对他人和自己的一些经历、事迹进行夸饰记载,甚至流传附会到子孙后代。如《鹤林玉露》中就记载了许多这样的事情。在歌女的口中传唱中,作者的形象被放大到了一个极高的地位,而歌女也因此而获得了“天籁之声”的美誉,获得了不少的名利收益。这在当时是一种十分常见的歌颂者与被歌颂者的关系。当然这其中也还包含着对友人的美好祝愿在内。至于对祝寿主人赵德修来说,他听到的更多的是歌者对自己才学、为人和事业的赞美,而不是对自己仕途生涯的怨艾和惋叹,因此从这一方面来说他获得的愉悦肯定也更加明显了。因此他才会写下这样一篇深得人们喜爱的作品。这一点应该说是很重要的。否则只去作一般性的记载也是毫无意义的。因为陈著这篇作品的艺术成就也不是可以轻易说清楚的。另外值得注意的是当时的其他士大夫也必定有所闻而为之鼓舞不已,因为作者所宣扬的“归去来兮”与“治国平天下”的宏愿也是他们所追求的。至于当时的社会风气是否也有所改变则又是另一回事了。